Tom Waits — Standin' on the Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standin' on the Corner" de Tom Waits.
Letra
Well, I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m always standin' on the corner, underneath the springtime sky
Well, you can’t go to jail for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by And it’s Saturday and I’m so broke
And I couldn’t buy a girl a nickel Coke
I’m goin', so what, I’m feelin' just like a millionaire
Now just take me down to Main Street
And I’ll survey the harem waitin' for me there
I’m gonna be standin' on the corner, watchin' all the girls go by Oh baby, what you do now?
Standin' on the corner, givin' all the girls the eye
Well this ain’t much of an occupation
Give it a whirl, give it a try
And you’ll be standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by You know that I’m the cat that’s got the cream
And I ain’t got me a girl, but I can dream
I ain’t got me a girl, but I can wish
Now just take me down to Main Street
And I’ll select my own imaginary dish
I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m gonna be standin' on the corner, underneath the springtime sky
You know you can’t get arrested for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by
I’m gonna watch 'em go by Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
I’m gonna watch 'em go by
Tradução da letra
Bem, eu estou na esquina, a ver todas as raparigas passarem
Estou sempre na esquina, debaixo do céu da primavera
Bem, não podes ir para a prisão pelo que estás a pensar.
Ou para o" wooo " olhar nos teus olhos
Tens estado na esquina, a vigiar todas as raparigas.
A ver todas as raparigas, a ver todas as raparigas, elas passam e é Sábado e eu estou tão falido
E não podia comprar uma Coca-Cola de 5 cêntimos a uma rapariga.
Vou-me embora, por isso sinto-me como um milionário
Agora leva-me para a rua principal.
E eu vou examinar o harém à minha espera lá
Vou ficar na esquina, a ver todas as raparigas passarem por oh baby, O Que fazes agora?
No canto, a olhar para todas as raparigas
Bem, isto não é uma grande ocupação.
Dá-lhe uma volta, dá-lhe uma tentativa
E tu vais ficar na esquina, a vigiar todas as raparigas
A ver todas as raparigas, a ver todas as raparigas, elas passam sabes que eu sou o gato que tem o creme
E não tenho uma rapariga, mas posso sonhar
Não tenho uma rapariga, mas posso desejar
Agora leva-me para a rua principal.
E escolherei o meu próprio prato imaginário
Estou na esquina, a ver todas as raparigas passarem
Vou ficar na esquina, debaixo do céu da primavera
Sabes que não podes ser preso pelo que estás a pensar.
Ou para o" wooo " olhar nos teus olhos
Tens estado na esquina, a vigiar todas as raparigas.
A observar todas as raparigas, a observar todas as raparigas, elas passam
Eu vou vê-los passar por Oh, hubba hubba, meu
Passa, sim
Vou vê-los passar