Tom Waits — Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied" de Tom Waits.
Letra
When I’m gone
When I’m gone
Roll my vertebrae out like dice
Let my skull be a home for the mice
Let me bleach like the bones on a beach
I’ll be hard like a pit from a peach
Now the ground has a branch
Now the hound has a ranch
The old tressel’s just junk
The Edsel is on blocks
The old said so… won’t talk
I’m a blimp that’s straining, cut’er ties
I’m a moth in training, flutter by Huh…
When I’m gone
When I’m gone
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
I said I will be satisfied
When I’m believing: satisfaction
When I’m grieving: satisfaction
When I’m shaking: satisfaction
When I’m praying: satisfaction
When I’m staying: satisfaction
When I’m carousing
When I’m a thousand
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
Before I’m gone
Before I’m gone
I will have satisfaction
I will be satisfied
I will have satisfaction
I will be satisfied
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Let me go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
I said I will have satisfaction
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Take a left off the straight and the narrow
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone
Tradução da letra
Quando eu partir
Quando eu partir
Rolar as minhas vértebras para fora como dados
Que o meu crânio seja um lar para os ratos
Deixa-me branquear como os ossos de uma praia
Serei duro como um caroço de um pêssego
Agora o chão tem um ramo
Agora o cão tem um rancho.
O velho tressel É só lixo.
O Edsel está em blocos
O velho disse que sim. não vai falar.
Sou um dirigível que está a apertar, cortar laços
Sou uma mariposa a treinar.…
Quando eu partir
Quando eu partir
Eu disse que terei satisfação.
Ficarei satisfeito.
Eu disse que ficaria satisfeito.
Quando eu acredito: satisfação
Quando estou de luto: satisfação
Quando estou a tremer: satisfação
Quando estou rezando: satisfação
Quando fico: satisfação
Quando estou na farra
Quando eu tiver mil
Eu disse que terei satisfação.
Ficarei satisfeito.
Antes de Partir
Antes de Partir
Terei satisfação
Ficarei satisfeito.
Terei satisfação
Ficarei satisfeito.
Agora o Sr. Jagger e o Sr. Richards
Vou coçar onde tenho comichão.
Agora o Sr. Jagger e o Sr. Richards
Vou coçar onde tenho comichão.
Antes de Partir
Antes de Partir
Antes de Partir
Antes de Partir
Deixa-me voltar para o barril.
Deixa a bala voltar para o cano.
Deixa a bala voltar para o cano.
Deixa a bala voltar para o cano.
Antes de Partir
Antes de Partir
Eu disse que terei satisfação.
Deixa a bala voltar para o cano.
Deixa a bala voltar para o cano.
Vire à esquerda na direita e na estreita
Deixa a bala voltar para o cano.
Antes de Partir
Antes de Partir