Tom Waits — On a Foggy Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Foggy Night" de Tom Waits.
Letra
It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it’s kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can’t really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There’s no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I’m stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night
Tradução da letra
Estava numa noite de nevoeiro, numa estrada abandonada
Num espelho crepúsculo mirage
Sem indicação
De qualquer tipo de estação de serviço
Ou uma garagem a noite toda, fui mal informado.
Fui mal direccionado porque o intercâmbio
Nunca me cruzei deixando-me abandonado
Sob uma lua sangrenta
All upon a foggy night, foggy night
Numa noite de nevoeiro, é uma estrada abandonada.
Colagem de brocado desfocado
Aquilo é um motel de estrada? Não sei dizer.
Tens de me dizer que há um alojamento vago.
Não há consolação
Que tipo de situação
Para ser desorientado sem rumo
No meio de um pó azul? Nenhuma pista de luz de cauda
é como um feitiço que giras
Este pandemónio precário
Estou preso numa noite enevoada
Como um doce espesso ou um salão de jogos da Broadway
Cara você ganha, Coroa eu solto e divagando e apostando
All upon a foggy night, foggy night
Noite de nevoeiro, noite de nevoeiro
Tens de lutar pela minha personalidade.
Tudo numa noite enevoada, tudo numa noite enevoada
Tudo numa noite enevoada, numa noite enevoada
Tudo num nevoeiro, tudo numa noite enevoada