Tom Waits — Never Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Let Go" de Tom Waits.
Letra
Well, ring the bell backwards and bury the axe
Fall down on your knees in the dirt
I’m tied to the mast between water and wind
Believe me, you’ll never get hurt
Our ring’s in the pawnshop, the rain’s in the hole
Down at the Five Points (1) I stand
I’ll lose everything
But I won’t let go of your hand
Well, Peter denied and Judas betrayed
I’ll bail with the roll of the drum
And the wind will tell the turn from the wheel
And the watchman is making his rounds
Well, you’ll leave me hanging by the skin of my teeth
I’ve only got one leg to stand
You can send me to hell
But I’ll never let go of your hand
Swing from a rope on a cross-legged dream (?)
Signed with One Eyed Jack’s blood
From Temple to Union, to LA and Grand
Walking back home in the mud (2)
Now I must make my best of the only way home
Molly deals only in stone
I’m lost on the midway, I’m reckless in your eyes
Just give me a couple more throws
I’ll dare you to dine with the cross-legged knight
Dare me to jump and I will
I’ll fall from your grace
But I’ll never let go of your hand
I’ll never let go of your hand
Tradução da letra
Bem, toca o sino de trás para a frente e enterra o machado
Cai de joelhos na terra
Estou amarrado ao mastro entre a água e o vento
Acredita em mim, nunca te vais magoar.
O nosso anel está na loja de penhores, a chuva está no buraco
No Five Points (1) i stand
Vou perder tudo.
Mas não vou largar a tua mão.
Bem, Pedro negou e Judas traiu
Vou-me embora com o som do tambor.
And the wind will tell the turn from the wheel
E o guarda está a fazer a ronda.
Bem, vais deixar-me pendurado pela pele dos meus dentes
Só tenho uma perna de pé.
Podes mandar-me para o inferno.
Mas nunca te largarei a mão.
Balançar de uma corda num sonho de pernas cruzadas?)
Assinado com o sangue do Jack zarolho
De Templo A União, a LA e Grand
Walking back home in the mud (2)
Agora tenho de fazer o meu melhor do único caminho para casa.
A Molly só lida em pedra.
Estou perdido no meio da estrada, sou imprudente nos teus olhos
Dá-me mais uns lances.
Desafio-te a jantar com o cavaleiro de pernas cruzadas.
Desafio-me a saltar e vou saltar.
Cairei de Vossa Graça
Mas nunca te largarei a mão.
Nunca te largarei a mão.