Tom Waits — Long Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Home" de Tom Waits.
Letra
Well I stumbled in the darkness
I’m lost and alone
Though I said I’d go before us And show the way back home
There a light up ahead
I can’t hold onto her arm
Forgive me pretty baby but I always take the long way home
Money’s just something you throw
Off the back of a train
Got a head full of lightning
A hat full of rain
And I know that I said
I’d never do it again
And I love you pretty baby but I always take the long way home
I put food on the table
And roof overhead
But I’d trade it all tomorrow
For the highway instead
Watch your back if I should tell you
Love’s the only thing I’ve ever known
One thing for sure pretty baby I always take the long way home
You know I love you baby
More than the whole wide world
You are my woman
I know you are my pearl
Let’s go out past the party lights
Where we can finally be alone
Come with me and we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home
Tradução da letra
Bem, tropecei na escuridão.
Estou perdido e sozinho
Embora eu tenha dito que ia antes de nós e mostrava o caminho de volta para casa.
Há uma luz ali à frente
Não consigo segurar-lhe o braço.
Perdoa-me querida, mas vou sempre pelo caminho mais longo para casa.
O dinheiro é algo que se atira
Na parte de trás de um comboio
Tenho a cabeça cheia de relâmpagos
Um chapéu cheio de chuva
E sei que disse
Nunca mais o faria.
E eu amo-te, querida, mas vou sempre pelo caminho mais longo para casa.
Pus comida na mesa.
E telhado por cima
Mas trocava tudo amanhã.
Para a auto-estrada
Tem cuidado se eu te disser
O amor é a única coisa que alguma vez conheci
Uma coisa é certa, linda. eu sempre vou pelo caminho mais longo para casa.
You know I love you baby
Mais do que todo o mundo
És a minha mulher.
Eu sei que és a minha pérola
Vamos passar as luzes da festa
Onde podemos finalmente estar sozinhos
Vem comigo e podemos ir pelo caminho mais longo para casa.
Vem comigo, juntos podemos ir pelo caminho mais longo para casa
Vem comigo, juntos podemos ir pelo caminho mais longo para casa