Tom Waits — Jockey Full of Bourbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jockey Full of Bourbon" de Tom Waits.
Letra
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink on a downtown train
Two-dollar pistol but the gun won’t shoot
I’m in the corner on the pouring rain
Sixteen men on a dead man’s chest
And I’ve been drinking from a broken cup
Two pairs of pants and a mohair vest
I’m full of bourbon, I can’t stand up Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, children are alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Schiffer broke a bottle on Morgan’s head
And I’m stepping on the devil’s tail
Across the stripes of a full moon’s head
And through the bars of a Cuban jail
Bloody fingers on a purple knife
Flamingo drinking from a cocktail glass
I’m on the lawn with someone else’s wife
Admire the view from up on top of the mast
Hey little bird, fly away home
House is on fire, children are alone
Hey little bird, fly away home
House is on fire, your children are alone
I said hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Hey little bird, fly away home
House is on fire, your children are alone
Yellow sheets on a Hong Kong bed
Stazybo horn and a Slingerland ride
«To the carnival"is what she said
A hundred dollars makes it dark inside
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink on a downtown train
Two-dollar pistol but the gun won’t shoot
I’m in the corner on the pouring rain
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Hey little bird, fly away home
Your house is on fire, your children are alone
Tradução da letra
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink num comboio da baixa
Uma pistola de dois dólares, mas a arma não dispara.
Estou no canto na chuva torrencial
Dezasseis homens no peito de um morto
And i've been drinking from a broken cup
Dois pares de calças e um colete mohair.
Estou cheio de bourbon, não me consigo levantar. ei passarinho, voa para casa.
A tua casa está a arder, as crianças estão sozinhas.
Ei passarinho, voa para casa
A tua casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.
O Schiffer partiu uma garrafa na cabeça do Morgan.
And i'm steping on the devil's tail
Através das riscas da cabeça de uma lua cheia
E através das grades de uma prisão Cubana
Dedos ensanguentados numa faca roxa
Flamingo a beber de um copo de cocktail
Estou no relvado com a mulher de outra pessoa.
Admirar a vista de cima do mastro
Ei passarinho, voa para casa
A casa está a arder, as crianças estão sozinhas.
Ei passarinho, voa para casa
A casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.
Eu disse Olá passarinho, voa para casa
A tua casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.
Ei passarinho, voa para casa
A casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.
Lençóis amarelos numa cama de Hong Kong
Stazybo horn and a Slingerland ride
"Para o carnaval" foi o que ela disse
Cem dólares tornam-no escuro por dentro.
Edna Million in a drop dead suit
Dutch Pink num comboio da baixa
Uma pistola de dois dólares, mas a arma não dispara.
Estou no canto na chuva torrencial
Ei passarinho, voa para casa
A tua casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.
Ei passarinho, voa para casa
A tua casa está a arder, os teus filhos estão sozinhos.