Tom Waits — I'll Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Gone" de Tom Waits.
Letra
Tonight I’ll shave the mountain
I’ll cut the hearts from pharoahs
I pull the road off of the rise
Tear the memories from my eyes
And in the morning I’ll be gone
I drink 1000 shipwrecks
Tonight I’ll steal your paychecks
I paint the sheets across my bed
The birds will all fly from my head
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
I bet 1000 dollars
I have a french companion
I tie myself below the deck
I pull the rope around my neck
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
It takes a life to win her
There is a drum of bourbon
800 pounds of nitro
His boots are thunder as he plays
Theree is a stone inside it Tonight his bones will ride it
I’ll need a tent to hide it And in the morning I’ll be gone…
Tradução da letra
Esta noite vou rapar a montanha
Vou cortar os corações de pharoahs.
Eu puxo a estrada para fora da elevação
Rasgue as memórias dos meus olhos
E pela manhã vou-me embora
Bebo 1000 naufrágios.
Esta noite roubarei os teus cheques.
Eu pinto os lençóis na minha cama
Os pássaros voarão todos da minha cabeça
E pela manhã vou-me embora
Leva todos os sonhos que respiram
Encontra todas as botas que estiverem a sair
Dispara todas as luzes no café.
E pela manhã vou-me embora
Aposto 1000 dólares.
Tenho um companheiro Francês.
Amarro-me debaixo do convés.
Puxo a corda à volta do pescoço
E pela manhã vou-me embora
Leva todos os sonhos que respiram
Encontra todas as botas que estiverem a sair
Dispara todas as luzes no café.
E pela manhã vou-me embora
É preciso uma vida para conquistá-la.
Há um tambor de bourbon
800 libras de nitro
As suas botas são trovões enquanto ele toca
Há uma pedra lá dentro esta noite os seus ossos vão cavalgá-la
Vou precisar de uma tenda para escondê-la e de manhã vou-me embora.…