Tom Waits — Ice Cream Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Cream Man" de Tom Waits.
Letra
I’ll be clickin' by your house about two forty-five
With sidewalk sundae strawberry surprise
I got a cherry popsicle right on time
I got a big stick, mamma, that’ll blow your mind
'Cause I’m your ice cream man,
Yes I’m a one-man band
I’m your ice cream man, honey,
I’ll be good to you.
Baby, missed me in the alley, baby, don’t you fret
I’ll be coming back around and don’t forget,
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool,
You know I got something better than a swimming pool
'Cause I’m your ice cream man,
Yes I’m a one-man band
I’m your ice cream man, honey,
I’ll be good to you.
Well, if you see me coming, you got no change
Don’t worry baby, it can be arranged
Show me you can smile, baby just for me I fix you with a drumstick, I’ll do it for free
'Cause I’m your ice cream man,
Yes I’m a one-man band
I’m your ice cream man, honey,
I’ll be good to you.
'Cause I’m the ice cream man, I’m a one-man band
I’m the ice cream man, honey, I’ll be good to you.
Be good to you, be good to you,
Good to you yeah, good to you yeah, good to you yeah, good to you yeah,
Good to you yeah, good to you, I’ll be good to you, I’ll be good to you…
Tradução da letra
Vou estar perto de tua casa por volta das 22h45.
Com sundae sorvete surpresa de morango
Tenho um gelado de cereja mesmo a tempo.
Tenho um pau grande, Mamã, isso vai deixar-te boquiaberto.
Porque sou o teu homem dos gelados,
Sim, sou uma banda de um só homem.
Sou o teu homem dos gelados, querida.,
Serei bom para ti.
Querida, falhaste no beco, querida, não te preocupes.
Vou voltar e não te esqueças,
Quando estás cansado e com fome e queres algo fixe,
Sabes que tenho algo melhor do que uma piscina.
Porque sou o teu homem dos gelados,
Sim, sou uma banda de um só homem.
Sou o teu homem dos gelados, querida.,
Serei bom para ti.
Bem, se me vires a chegar, não tens troco.
Não te preocupes, querida, Pode ser arranjado.
Mostra-me que podes sorrir, querida só para mim eu conserto-te com uma baqueta, eu faço-o de graça
Porque sou o teu homem dos gelados,
Sim, sou uma banda de um só homem.
Sou o teu homem dos gelados, querida.,
Serei bom para ti.
Porque sou o homem dos gelados, sou uma banda de um só homem
Sou o homem dos gelados, querida, serei bom para ti.
Sê bom para ti, sê bom para ti,
Bom para ti sim, bom para ti sim, bom para ti sim, bom para ti sim,
Bom para ti sim, bom para ti, vou ser bom para ti, vou ser bom para ti…