Tom Waits — God's Away on Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Away on Business" de Tom Waits.
Letra
I’d sell your heart to the junkman baby
For a buck, for a buck
If you’re looking for someone to pull you out of that ditch
You’re out of luck, you’re out of luck
Ship is sinking
The ship is sinking
The ship is sinking
There’s a leak, there’s a leak, in the boiler room
The poor, the lame, the blind
Who are the ones that we kept in charge
Killers, thieves, and lawyers
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
Digging up the dead with a shovel and a pick
It’s a job, it’s a job
Bloody moon rising with a plague and a flood
Join the mob, join the mob
It’s all over
It’s all over
It’s all over
And there’s a leak, there’s a leak, in the boiler room
The poor, the lame, the blind
Who are the ones that we kept in charge?
Killers, thieves, and lawyers
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
God’s away, God’s away
On business, business
Goddamn there’s always such a big temptation
To be good, to be good
There’s always free cheddar in a mousetrap, baby
It’s a deal, it’s a deal
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
I narrow my eyes like a coin slot baby
Let her ring, let her ring
God’s away, God’s away
God’s away on business
God’s away, God’s away
God’s away on business, business
Tradução da letra
Eu venderia o teu coração ao bebé sucateiro
Por um dólar, por um dólar
Se estás à procura de alguém para te tirar daquela vala
Estás sem sorte, sem sorte.
O navio está a afundar-se.
O navio está afundando.
O navio está afundando.
Há uma fuga, há uma fuga, na sala da caldeira.
Os pobres, os coxos, os cegos
Quem são aqueles que mantivemos no comando?
Assassinos, ladrões e advogados
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios
Desenterrar os mortos com uma pá e uma picareta
É um trabalho, é um trabalho.
Lua sangrenta a nascer com uma praga e uma inundação
Junta-te à multidão, junta-te à multidão
Acabou tudo.
Acabou tudo.
Acabou tudo.
E há uma fuga, há uma fuga, na sala da caldeira
Os pobres, os coxos, os cegos
Quem são aqueles que mantivemos no comando?
Assassinos, ladrões e advogados
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios
Deus está longe, Deus está longe
Em negócios, negócios
Raios, há sempre uma tentação tão grande.
Ser bom, ser bom
Há sempre cheddar grátis numa ratoeira, querida.
Combinado, combinado.
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios
Estreitei os olhos como uma ranhura
Deixa-a tocar, deixa-a tocar
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios.
Deus está longe, Deus está longe
Deus está fora em negócios, negócios