Tom Waits — Georgia Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia Lee" de Tom Waits.
Letra
Cold was the night, and hard was the ground
They found her in a small grove of trees
Lonesome was the place where Georgia was found
She’s too young to be out
On the street.
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Ida said she couldn’t keep Georgia
From dropping out of school
I was doing the best that I could
But she kept runnin away from this world
These children are so hard to raise good
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Close your eyes and count to ten
I will go and hide but then
Be sure to find me. I want you to find me And we’ll play all over
We will play all over again
There’s a toad in the witch grass
There’s a crow in the corn
Wild flowers on a cross by the road
And somewhere a baby is crying
For her mom
As the hills turn from green back
To gold
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Tradução da letra
Frio era a noite, e duro era o chão
Encontraram-na num pequeno bosque de árvores.
Solitário era o lugar onde a Georgia foi encontrada.
Ela é muito nova para sair
Na rua.
Porque é que Deus não estava a ver?
Porque é que Deus não estava a ouvir?
Porque é que Deus não estava lá?
Georgia Lee?
A Ida disse que não podia ficar com a Georgia.
De deixar a escola
Estava a fazer o melhor que podia.
Mas ela continuava a fugir deste mundo
Estas crianças são tão difíceis de criar
Porque é que Deus não estava a ver?
Porque é que Deus não estava a ouvir?
Porque é que Deus não estava lá?
Georgia Lee?
Fecha os olhos e conta até dez.
Vou esconder-me mas depois
Não te esqueças de me encontrar. Quero que me encontres e vamos jogar por todo o lado.
Vamos jogar tudo de novo
Há um sapo na relva das Bruxas
Há um corvo no milho
Flores silvestres numa cruz na estrada
E algures um bebé está a chorar
Para a mãe dela.
Enquanto as colinas voltam do verde
Ao ouro
Porque é que Deus não estava a ver?
Porque é que Deus não estava a ouvir?
Porque é que Deus não estava lá?
Georgia Lee?