Tom Waits — Flowers Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers Grave" de Tom Waits.
Letra
Someday the silver moon and I Will go to Dreamland
I will close my eyes
And wake up there in Dreamland
But tell me who will put flowers
On a flower’s grave
Who will say a prayer
Will I meet a China rose there in Dreamland
Or does love lie bleeding in Dreamland
Are these days gone forever and always
If we are to die tonight
Is there moonlight up ahead
And if we are to die tonight
Another rose will bloom
For a faded rose
Will I be the one that you save
I love it when it showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
As one rose blooms another will die
It’s always been that way
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
If we are to die tonight
Is there moonlight up ahead
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower’s grave
Tradução da letra
Um dia a lua prateada e eu iremos para a Terra Dos Sonhos
Vou fechar os olhos.
E acordar na Terra Dos Sonhos
Mas diz-me quem vai pôr Flores
Na sepultura de uma flor
Que rezará
Encontrarei uma rosa chinesa lá na Terra Dos Sonhos
Ou o amor está a sangrar na Terra Dos Sonhos
Estes dias se foram para sempre e sempre
Se vamos morrer esta noite
Há luar ali à frente
E se morrermos esta noite
Outra rosa florescerá
Por uma rosa desvanecida
Serei eu quem salvarás
Adoro quando chove
Mas ninguém põe Flores
Na sepultura de uma flor
Enquanto uma rosa floresce outra morrerá
Sempre foi assim.
Lembro-me dos chuveiros.
Mas ninguém põe Flores
Na sepultura de uma flor
Se vamos morrer esta noite
Há luar ali à frente
Lembro-me dos chuveiros.
Mas ninguém põe Flores
Na sepultura de uma flor