Tom Waits — Filipino Box Spring Hog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filipino Box Spring Hog" de Tom Waits.
Letra
Well I hung on to Mary’s stump
I danced with a soldier’s glee
With a rum soaked crook
And a big fat laugh
I spent my last dollar on thee
I saw Bill Bones, gave him a yell
Kehoe spiked the nog
With a chain link fence
And a scrap iron jaw
Cookin up a Filipino Box Spring hog
Spider rolled in from
Hollister Burn
With a one-eyed stolen Mare
Donned himself with chicken fat
Sawin on a jaw bone violin there
Kathleen was sittin down
In little reds recovery room
In her criminal underwear bra
I was naked to the waist
With my fierce black hound
And I’m cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Dig a big pit in a dirt alley road
Fill it with madrone and bay
Stinks like hell
And the neighbors complain
Don’t give a hoot what they say
Slap that hog
Gotta roll em over twice
Baste him with a sweeping broom
You gotta swat them flies
And chain up the dogs
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Rattle snake piccata with grapes and figs
Old brown Betty with a yellow wig
Tain’t the mince meat filagree
And it ain’t the turkey neck stew
And it ain’t them bruleed
Okra seeds though she
Made them especially for you
Worse won a prize for her
Bottom black pie
The beans got to thrown to the dogs
Jaheseus Christ I can always
Make room when they’re
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Tradução da letra
Bem, eu agarrei-me ao coto da Mary.
Dancei com a alegria de um soldado
Com um ladrão ensopado de rum
E um grande riso
Gastei o meu último dólar em ti.
Vi o Bill Bones, dei-lhe um grito.
O Kehoe marcou o nog.
Com uma cerca de correntes
E uma mandíbula de ferro
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Aranha enrolada de
Hollister Burn
Com uma égua roubada de um olho
Encheu-se de gordura de galinha.
Sawin num maxilar violino de osso
Kathleen estava sentada
Em pequena sala de recuperação de vermelhos
No seu sutiã criminal de cuecas
Eu estava nua até à cintura
Com o meu feroz cão negro
E estou a cozinhar um porco Filipino
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Cava um grande poço numa estrada de beco sem terra
Enche-o de madrone e bay
Cheira muito mal.
E os vizinhos queixam-se
Não quero saber o que dizem
Bate nesse porco.
Tenho de rolar duas vezes
Bastem-no com uma vassoura.
Tens de bater nas moscas.
E acorrentar os cães
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Piccata de choco com uvas e figos
A Velha Betty castanha com uma peruca amarela
Não é o filagree de carne picada
E não é o guisado de pescoço de Peru.
E não são eles, bruleed.
Sementes de quiabos
Fiz especialmente para ti.
Pior ganhou um prémio por ela.
Tarte preta de fundo
Os feijões foram atirados para os cães
Jaheseus Cristo posso sempre
Arranjem espaço quando estiverem
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera
Cozinhar uma caixa Filipina porco Primavera