Tom Waits — Chocolate Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chocolate Jesus" de Tom Waits.
Letra
Easy Street.
Well, I don’t go to church on Sunday
I don’t get on my knees to pray
Don’t memorize the books of the Bible
I got my own special way
I know the Jesus loves me Oh, maybe just a little bit more
Well I falling on my knees every Sunday
At Zeldera Lee’s candy store
Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
He makes me feel so good inside
Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
And keeps me satisfied
I don’t want no Anna Zabba
I don’t want no Almond Joy
Because I know I ain’t nothing better
Suitable for this boy
That’s the only thing that can pick me up Better than a cup of gold
See only a chocolate Jesus
Can satisfy my soul
Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
It’s good enough for me Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
It’s good enough for me And when the weather gets rough and it’s whiskey in the shade
It’s best to wrap your savior up in cellophane
He flows like the big muddy dut that’s ok Pour him over ice cream for a nice parfait
Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
And it’s good enough for me Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
It’s good enough for me It’s got to be a chocolate Jesus
He makes me feel so good inside
Oh, it’s got to be a chocolate Jesus
And keep me satisfied
Tradução da letra
Rua Fácil.
Bem, eu não vou à igreja no domingo.
Não me ajoelho para rezar
Não memorizes os livros da Bíblia.
Tenho a minha maneira especial.
Eu sei que o Jesus me ama talvez um pouco mais
Bem, eu cai de joelhos todos os domingos
Na Loja de doces de Zeldera Lee.
Deve ser um Jesus de chocolate.
Ele faz-me sentir tão bem por dentro
Deve ser um Jesus de chocolate.
E mantém-me satisfeito
Não quero Anna Zabba.
Não quero alegria de amêndoas
Porque sei que não sou nada melhor
Adequado para este rapaz.
É a única coisa que me pode apanhar melhor que uma taça de ouro.
Veja só um Jesus de chocolate
Pode satisfazer a minha alma
Deve ser um Jesus de chocolate.
Tem de ser um Jesus de chocolate.
É bom o suficiente para mim e quando o tempo fica duro e é uísque à sombra
É melhor embrulhares o teu salvador em celofane.
Ele flui como o grande Pateta lamacento que é bom despejá-lo sobre sorvete para um bom parfait
Deve ser um Jesus de chocolate.
E é bom o suficiente para mim Oh, tem que ser um Jesus de chocolate
É bom o suficiente para mim tem que ser um Jesus de chocolate
Ele faz-me sentir tão bem por dentro
Deve ser um Jesus de chocolate.
And keep me satisfied