Tom Waits — Black Market Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Market Baby" de Tom Waits.
Letra
She lives in a house
That’s way back off the road
There’s a man with a lantern
And he carries her soul
A coal stove and a bed
A skillet and a hound
She drove a camel through
A needle
In this sinking board walk town
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
I swang out wide with her
On hells iron gate
Anything that you wanted
You could have
My eyes say their prayers to her
Sailors ring her bell
Like a moth mistakes a light bulb
For the moon and goes to hell
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
There’s no prayer like desire
There’s amnesia in her kiss
She’s a swan and a pistol
And she will follow you like this
In Moverly, Missouri at the
Iroquois Hotel
She checked in with the President
And she ran up quite a Bill
She’s whiskey in a teacup
She gives blondes a lousy name
She’s a Bonzai Aphrodite
And a ticket back to Spain
She’s a hard way to go And there ain’t no way
To stop
Every time you play the red
The black is coming up She’s my Black Market baby
She’s my Black Market baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
Tradução da letra
Ela vive numa casa
Isso é muito longe da estrada
Há um homem com uma lanterna
E ele carrega a alma dela.
Um fogão de carvão e uma cama
Uma frigideira e um cão
Ela atravessou um camelo.
Agulha
Nesta cidade que está a afundar
Ela é o meu bebé do mercado negro.
Ela é o meu bebé do mercado negro.
Ela é um diamante que
Quer ficar carvão
Quer ficar carvão
Eu afugentei-me com ela.
Em hells iron gate
Tudo o que quiseres.
Podias ter ...
Os meus olhos dizem as suas orações para ela.
Os marinheiros tocam o sino
Como uma mariposa confunde uma lâmpada
Para a lua e vai para o inferno
Ela é o meu bebé do mercado negro.
Ela é o meu bebé do mercado negro.
Ela é um diamante que
Quer ficar carvão
Quer ficar carvão
Não há oração como o desejo
Há amnésia no beijo dela
Ela é um cisne e uma pistola
E ela seguir-te-á assim.
Em Moverly, Missouri no
Iroquois Hotel
Ela deu entrada com o Presidente.
E ela levantou uma conta e tanto.
Ela é uísque numa chávena de chá.
Ela dá às Loiras um nome horrível.
Ela é uma Afrodite Bonzai.
E um bilhete de volta para Espanha
Ela é uma maneira difícil de morrer e não há maneira
Parar
Sempre que tocas vermelho
O preto está a chegar ela é o meu bebé do mercado negro
Ela é o meu bebé do mercado negro.
Ela é um diamante que
Quer ficar carvão
Quer ficar carvão