Tom Waits — Baby Gonna Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Gonna Leave Me" de Tom Waits.
Letra
Well I stood on the corner
Until my feet got wet
I stood by the faucet
Till the sink filled up I stood by the window
Until the moon came up My baby’s bought a ticket
Long as my clothes line
Na na na na, na-na-na
Na na na na My baby went and left me in a '49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
My baby ripped my heart out
With every turn of the moon
Somebody told me There’s never been a rose without a thorn
Na na na na, na-na-na
Na na na
Well I’m just another sad guest
On this dark earth
And if I was a tree
I’d be a cut down tree
And if I was a bed
I’d be an unmade bed
I’ll get my 32/20 and it’ll have to do Na na na na, na-na-na
Na na na na Gone like the wind in the meadow
And the rain on the hill
You even left your lipstick
And your powder and your blush
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
The stars are melting
All across the sky
Na na na na, na-na-na
Na na na na I let the dog out
But he didn’t come back
Stood on the corner until
My feet got wet
Baby leave me in a '49 Ford
I stood by the window
Untill the moon came up Na na na na, na-na-na
Na na na na
Tradução da letra
Bem, fiquei na esquina.
Até os meus pés ficarem molhados
Fiquei ao lado da torneira
Até o lava-loiça se encher fiquei junto à janela
Até que a lua apareceu o meu bebé comprou um bilhete
Enquanto a minha linha de roupa
Na Na Na Na, Na-Na-na
O meu bebé deixou-me num Ford de 49.
A descer a auto-estrada com uma espada de 49
O meu bebé arrancou-me o coração
Com cada volta da lua
Alguém me disse que nunca houve uma rosa sem um espinho
Na Na Na Na, Na-Na-na
Na na na
Bem, sou apenas mais um convidado triste.
Nesta terra escura
E se eu fosse uma árvore
Eu seria uma árvore cortada
E se eu fosse uma cama
Eu seria uma cama desfeita
Vou buscar o meu 32/20 e vai ter de fazer Na na na na, na-na-na
Na Na Na Na Na Gone like the wind in the meadow
E a chuva na colina
Até deixaste o batom.
E o teu pó e o teu rubor
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
As estrelas estão a derreter.
Por todo o céu
Na Na Na Na, Na-Na-na
Deixei o cão sair.
Mas ele não voltou.
Ficou na esquina até
Os meus pés molharam-se.
Baby leave me in a ' 49 Ford
Fiquei junto à janela
Até que a lua apareceu Na na na na, na-Na-na
Na Na Na Na