Tom Waits — Annie's Back in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie's Back in Town" de Tom Waits.
Letra
In the evening he stumbles home with his tie undone,
As the moon sweeps 7th avenue, as usual
You lie awake at night
You remember when
Now that Annie’s back in town
Well I know why you’re drinking
I know your alibi
So don’t make excuses
Those are tears in your eyes
And you’re falling back
In love
Again
Now that Annie’s back in town
Well it came down through the grapevine
It put your business on the street
I hear you’ve been hanging out till dawn
In some lunch room (somewhere)
Well you thought you’ve gotten over her
But that was till you found
That Annie’s back in town
All the corner boys are all trouble-makers
And the sailors are all fools
Well it seems like some things round here
I guess they’ll never change
Oh but it’s always good for business
Guess we’ll be seeing you around
Now that Annie’s back in town
Tradução da letra
À noite ele tropeça em casa com a gravata desfeita,
À medida que a lua varre a 7ª avenida, como de costume
Ficas acordado à noite
Lembras-te quando
Agora que a Annie está de volta à cidade
Bem, eu sei porque estás a beber.
Conheço o seu álibi.
Por isso, não inventes desculpas.
São lágrimas nos teus olhos.
E estás a recuar
No amor
Outra vez
Agora que a Annie está de volta à cidade
Bem, veio por aí.
Pôs o teu negócio na rua.
Ouvi dizer que estiveram juntos até ao amanhecer.
Em alguma sala de almoço (em algum lugar)
Bem, pensaste que a tinhas esquecido.
Mas isso foi até encontrares
Que a Annie está de volta à cidade.
Todos os rapazes da esquina são todos causadores de problemas.
E os marinheiros são todos tolos
Bem, parece que há algumas coisas por aqui.
Acho que nunca mudarão.
Mas é sempre bom para o negócio.
Acho que nos veremos por aí.
Agora que a Annie está de volta à cidade