Tom Waits — 16 Shells from a Thirty-Ought-Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16 Shells from a Thirty-Ought-Six" de Tom Waits.
Letra
I plugged 16 shells from a thirty-ought-six
And a Black Crow snuck through
A hole in the sky
So I spent all my buttons on an Old pack mule
And I made me a ladder from
A pawn shop marimba
And I leaned it up against
A dandelion tree
And I filled me a sachel
Full of old pig corn
And I beat me a billy
From an old French horn
And I kicked that mule
To the top of the tree
And I blew me a hole
'bout the size of a kickdrum
And I cut me a switch
From a long branch elbow
I’m gonna whittle you into kindlin'
Black Crow 16 shells from a thirty-ought-six
Whittle you into kindlin'
Black Crow 16 shells from a thirty-ought-six
Well I slept in the holler
Of a dry creek bed
And I tore out the buckets
From a red Corvette, tore out the buckets from a red Corvette
Lionel and Dave and the Butcher made three
You got to meet me by the knuckles of the skinnybone tree
With the strings of a Washburn
Stretched like a clothes line
You know me and that mule scrambled right through the hole
Repeat Chorus
Now I hold him prisoner
In a Washburn jail
That stapped on the back
Of my old kick mule
Tradução da letra
Tapei 16 Cartuchos de um 36.
E um corvo negro entrou sorrateiramente
Um buraco no céu
Então gastei todos os meus botões numa velha mula de carga.
E fiz uma escada de
Uma loja de penhores marimba
E eu encostei-me a ela
Uma árvore de dente-de-leão
E enchi-me um saquinho
Cheio de milho de porco Velho
E ganhei um billy
De um velho chifre francês
E dei um pontapé naquela mula.
Para o topo da árvore
E fiz um buraco
'bout the size of a kickdrum
E eu cortei um interruptor
De um longo Cotovelo de ramo
Eu vou deixar - te em kindlin'
Corvo Negro 16 conchas de um trinta e seis
Deixa-te levar
Corvo Negro 16 conchas de um trinta e seis
Bem, eu dormi no holler.
De um leito de riacho seco
E arranquei os baldes
De um Corvette vermelho, arrancou os baldes de um Corvette vermelho
Lionel, Dave e o carniceiro fizeram três.
Tens de te encontrar comigo junto aos nós dos dedos da árvore de skinnybone.
Com as cordas de uma queimadura
Esticado como uma linha de roupa
Tu sabes que eu e aquela mula atravessámos o buraco.
Repetir O Coro
Agora mantenho-o prisioneiro.
Numa prisão de Washburn.
Que bateu na parte de trás
Da minha velha mula de pontapés