Tom Verlaine — Kingdom Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Come" de Tom Verlaine.
Letra
Well, I walked in the pouring rain
And I heard the voice that cries «it's all in vain»
The face of doom was shining in my room
I just need one day somewhere far away
Lord, I just need one day
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The river’s so muddy, but it may come clear
And I know too well what’s keeping me here
I’m just a slave of a burning ray
Give me the night, I can’t take another sight
Please give me the night
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The sun keeps beating down, the wall’s a mile high
Up in the towers they’re watching me, hoping I’m gonna die
But they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I said they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t hear their talk (when the Kingdom comes)
I’m going up for a pardon (when the Kingdom comes)
Well, pardon me (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
Tradução da letra
Bem, eu caminhei na chuva torrencial
E ouvi a voz que grita " É tudo em vão»
O rosto da desgraça brilhava no meu quarto
Só preciso de um dia longe daqui.
Senhor, só preciso de um dia
Bem, eu vou partir estas rochas (até que o reino venha)
E cortando este feno (até que o Reino chegue))
Sim, eu vou partir estas rochas (até que o reino venha)
É o meu preço a pagar (até que o reino venha)
O rio é tão lamacento, mas pode ficar claro.
E sei muito bem o que me mantém aqui.
Sou apenas um escravo de um raio ardente
Dá-me a noite, não posso tirar outra visão.
Por favor, dá-me a noite
Bem, eu vou partir estas rochas (até que o reino venha)
E cortando este feno (até que o Reino chegue))
Sim, eu vou partir estas rochas (até que o reino venha)
É o meu preço a pagar (até que o reino venha)
O sol continua a bater para baixo, a parede tem uma milha de altura
Nas torres estão a observar-me, à espera que eu morra.
Mas eles vão abrir estas celas (quando o Reino chegar)
Não vou partir nenhuma pedra (quando o Reino vier))
Eu disse que eles vão abrir estas celas (quando o Reino vier)
Eu não vou ouvir a sua conversa (quando o reino vem)
Vou pedir um perdão quando o Reino chegar)
Bem, perdoe-me (quando o Reino vier))
Não vou partir nenhuma pedra (quando o Reino vier))
Não vou partir nenhuma pedra (quando o Reino vier))
Não vou partir nenhuma pedra (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))
Quando o Reino vier (quando o Reino vier))