Tom T. Hall — The Little Lady Preacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Lady Preacher" de Tom T. Hall.
Letra
Oh, the little lady preacher from the Limestone Church
I’ll never forget her I guess
She preached each Sunday morning on the local radio
With a big black Bible and a snow white dress
She was nineteen years of age and was developed to the fault
But I will admit she knew the Bible well
A little white lace hankie marked the text that she would use
She breathed into that microphone and sent us all to Hell
She had a guitar picker by the name of Luther Short
A hairy legged soul lost out in sin
She would turn and smile at Luther when the program would commence
With a voice as sweet as angels' she would break out in a hymn
I was pickin' for her too with what we called the doghouse bass
I clung to every word that passed her lips
She was down on booze and cigarettes and high on days to come
And she’d punctuate the prophecy with movements of her hips
The Lord knows how I loved her, he was there each time she preached
But old Luther took her home each Sunday morn
Looking back I still recall the way it hurt my tender pride
I longed to be a hero but they’re made not born
Sometimes old Luther showed up at the studio half tight
And smoking was a thing he liked to do She never said a word to him but said a prayer for me I told her in a way that I’ve been praying for her too
One Sunday her old man showed up and said that she was gone
Said she and brother Luther had a call
I can see me standin' in that studio that day
I had to face the heartbreak unemployment and all
I don’t know where they are 'cause I ain’t seen them people since
Lord if I judge 'em let me give 'em lots of room
I know Luther Short and he’s a hard old boy to change
And I’ve often sat and wondered who it was converted whom
Tradução da letra
Oh, A Pequena pregadora da Igreja de calcário
Nunca a esquecerei, acho eu.
Ela pregava todos os domingos de manhã na rádio local.
Com uma grande Bíblia preta e um vestido branco de neve
Ela tinha dezenove anos de idade e foi desenvolvida até a culpa
Mas admito que ela conhecia bem a Bíblia.
Um pequeno lenço branco de renda marcou o texto que ela iria usar
Ela soprou para o microfone e mandou - nos para o inferno.
Ela tinha um violinista chamado Luther Short.
Uma alma Cabeluda perdida no pecado
Ela vira-se e sorriria para o Luther quando o programa começasse.
Com uma voz tão doce como os anjos, ela saía num hino
Eu também estava a escolher para ela com o que chamávamos de robalo.
Agarrei-me a cada palavra que passava pelos seus lábios
Ela estava a beber e a fumar e drogada nos dias que se avizinham.
E ela pontuava a profecia com movimentos das ancas.
O Senhor sabe como eu a amava, ele estava lá cada vez que ela pregava
Mas o Velho Luther levava-a a casa todos os domingos de manhã.
Olhando para trás, ainda me lembro de como magoou o meu terno orgulho.
Eu queria ser um herói, mas eles não nasceram.
Às vezes, o Velho Luther aparecia no estúdio meio apertado.
E fumar era uma coisa que ele gostava de fazer ela nunca lhe disse uma palavra mas disse uma oração por mim eu disse-lhe de uma maneira que eu tenho rezado por ela também
Um domingo, o pai dela apareceu e disse que ela tinha desaparecido.
Disse que ela e o irmão Luther tinham uma chamada.
Consigo ver-me naquele estúdio naquele dia.
Tive de enfrentar o desemprego e tudo.
Não sei onde estão porque não os vejo desde então.
Senhor, se os julgar, deixa - me dar-lhes muito espaço.
Eu conheço o Luther Short e ele é um velho difícil de mudar.
E eu sempre me sentei e me perguntei Quem foi convertido quem