Tom T. Hall — Mama's Got The Catfish Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama's Got The Catfish Blues" de Tom T. Hall.
Letra
I ain’t had a bite 'cause the moon’s too bright
I wish I had a big one or two
My crock line’s set and my hooks are all wet
And mama’s got the catfish blues
Don’t like to see her unhappy
She treats me like a water tree
I hate to see mama with the catfish blues
And the catfish are layin' in the river asleep
There’s a bottle of wine layin' easy on my mind
I dug enough bait to catch a few
My reeling’s wet but I cannot forget
Mama’s got the catfish blues
There’s a turtle on the stump and the toadfrog jump
And I guess, I could gig me a few
In settlin' fog I caught a big water dog
Mama’s got the catfish blues
I don’t like to see her unhappy
She treats me like a water tree
I hate to see mama with the catfish blues
And the catfish are layin' in the river asleep
There’s a bottle of wine layin' easy on my mind
I dug enough bait to catch a few
My reeling’s wet but I cannot forget
Mama’s got the catfish blues, yeah
Tradução da letra
Não comi nada porque a Lua é muito brilhante
Quem me dera ter um ou dois grandes
A minha linha está pronta e os meus ganchos estão todos molhados.
E a mamã está triste com o peixe-gato
Não gosto de a ver infeliz.
Ela trata-me como uma árvore de água.
Detesto ver a mamã com o blues do Peixe-Gato.
And the catfish are layin' in the river eepin'
Há uma garrafa de vinho na minha cabeça
Cavei isco suficiente para apanhar alguns.
O meu reto está molhado mas não posso esquecer
Mama got the catfish blues
Há uma tartaruga no coto e no salto toadfrog.
E acho que podia dar-me alguns.
No nevoeiro, apanhei um grande cão de água.
Mama got the catfish blues
Não gosto de a ver infeliz.
Ela trata-me como uma árvore de água.
Detesto ver a mamã com o blues do Peixe-Gato.
And the catfish are layin' in the river eepin'
Há uma garrafa de vinho na minha cabeça
Cavei isco suficiente para apanhar alguns.
O meu reto está molhado mas não posso esquecer
A mamã tem o blues do Peixe-Gato, sim