Tom T. Hall — L.A. Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.A. Blues" de Tom T. Hall.
Letra
I got off the airplane 'long about 7:30 in LA
What a drag to realize that everything’s so different and so same
All my California friends are searching for their minds
And it’s been right there in their heads all the time
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
California Charlie met me at my room when I got in We toasted country picking and the help of all our good and mutual friends
Before the morning came we put a handle on the world
And decided that we’d give it to the squirrels
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
Soaking up that sunshine and eatin' eggs and bacon over light
Sleeping through the daytime and contemplatin' sin thru’out the night
Please hand me my hat and darling give me back my things
Ole T’s got a bunch of songs to sing
LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
I like California and I wouldn’t want to put it down no way
But I heard what you’re thinking and it ain’t exactly what I want to say
Someday California I’ll come roarin' back to you
If you don’t fall in the ocean before I do LA blues LA blues you want me to be like you ha ha there ain’t no way
Tradução da letra
Saí do avião por volta das 7: 30 em LA.
Que chatice perceber que tudo é tão diferente e igual
Todos os meus amigos da Califórnia estão à procura das suas mentes.
E tem estado sempre nas suas cabeças.
La blues LA blues you want me to be like you ha ha ha ain't no way
O Charlie da Califórnia encontrou-se comigo no meu quarto quando entrei no país torrado a escolher e a ajuda de todos os nossos bons e mútuos amigos
Antes de chegar a manhã nós colocamos um controle sobre o mundo
E decidimos dar aos esquilos
La blues LA blues you want me to be like you ha ha ha ain't no way
Ensopar o sol e comer ovos e bacon à luz
Dormindo durante o dia e contemplando o pecado através da noite
Por favor, dá-me o meu chapéu e querida devolve-me as minhas coisas.
Ole T tem um monte de canções para cantar
La blues LA blues you want me to be like you ha ha ha ain't no way
Eu gosto da Califórnia e eu não gostaria de pousá-lo de maneira nenhuma
Mas ouvi o que estás a pensar e não é exactamente o que quero dizer.
Um dia, na Califórnia, voltarei para ti
Se não caíres no oceano antes de eu fazer "La blues la blues" queres que eu seja como tu