Tom T. Hall — I Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Care" de Tom T. Hall.
Letra
When the TV won’t work and your toys fall apart
And you have a sad feeling deep in your heart
You wanna go out but it’s rainin' out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
When they take you some place and you sit in a chair I want you to know I care
When you tell a big lie and your parents’re mean
When being grownup is a faraway dream
When you’re fillin' your teeth and cuttin' your hair I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
I mention your name when I’m sayin' my prayers I want you to know I care
When you have a bad cough and you can’t go out
When you sit for a week with that thing in your mouth
When you sleep in the dark and there’s something out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you and sometimes I act like a grouchy old bear
I want you to know I care I love you too much
Tradução da letra
Quando a TV não funcionar e os teus brinquedos se desmoronarem
E tens um sentimento triste no fundo do teu coração
Queres sair mas está a chover lá fora quero que saibas que me importo
Eu importo-me, sim. não há ninguém como tu.
Quando te levarem a algum lugar e te sentares numa cadeira quero que saibas que me importo
Quando contas uma grande mentira e os teus pais são maus
Quando ser adulto é um sonho distante
Quando filmas os dentes e cortas o cabelo quero que saibas que me importo
Eu importo-me, sim. não há ninguém como tu.
Menciono o teu nome quando digo As minhas preces quero que saibas que me importo
Quando você tem uma tosse ruim e você não pode sair
Quando te sentas uma semana com essa coisa na boca
Quando dormires no escuro e houver algo lá fora quero que saibas que me importo
Eu importo-me. não há ninguém como tu. e às vezes pareço um urso velho rabugento.
Quero que saibas que gosto muito de TI.