Tom Smith w/Tom Underwood — The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III" de Tom Smith w/Tom Underwood.
Letra
DR. MALLEVO
And who are you, sir?
PROF. CARSTAIRS
How did you get into our secret lair?
SIR WILFRED
Oh, I’ve been a member in good standing for seventeen years now.
MAD SCIENTIST
I don’t recall seeing you here before.
SIR WILFRED
Naturally not. I’ve made a point of keeping low to the ground
until it suited me otherwise… eh, which it does now.
I’m Sir Wilfred P. Huffelbaggins the Third,
MAD SCIENTISTS
Who’s that? Not a clue. Huffelwhat?
SIR WILFRED
There’s a reason that of me you never have heard,
I’m subtle, whereas you are not.
DR. MALLEVO
Now wait just a moment, you fat ball of grime,
Everyone here works hidden, unseen,
Advancing the causes of science and crime --
SIR WILFRED
Advancing your egos, you mean!
You’re much too bombastic, you cackle, you gloat,
To show off, you’ll go any length,
And you’re caught. By inferiors. Grabbed by the throat…
Whereas I… I have built up my strength.
MAD SCIENTISTS
This is preposterous! Did you not hear of my army of mutant wombats with
opposable thumbs?
Or my scheme to replace every banana in the tropics with plantains?
PROF. CARSTAIRS
Or my ultrasonic carrier wave that could disintegrate the world’s undergarments?
SIR WILFRED
Ah, yes. How did the press refer to you? Captain Commando.
You simply don’t get it. You don’t understand
Concepts too simple for your huge brains.
With each loss I’ve suffered, or victory I’ve planned,
No evidence of me remains.
The heroes don’t know of me, nor the police,
No record exists of my name.
And so now, for years, they have left me in peace,
To plan out the ultimate game.
Behold!
MAD SCIENTISTS
Good god!
A mechanical army!
I’ve never seen androids so sophisticated!
PROF. CARSTAIRS
Well, there was that Catherine Zeta-Jones model…
MAD SCIENTIST
There must be fifty of them!
DR. MALLEVO
Sixty.
SIR WILFRED
Five dozen robots, each keyed to a hero,
Inexorable in their pursuit.
And when they should touch, let’s just say… ground zero
At Hiroshima will seem rather cute.
Each poor hero’s private dimensional vortex
Will fling him to some nether realm,
While conveniently scrambling his cerebral cortex…
Leaving us to assume the world’s helm.
MAD SCIENTIST
It’s Brilliant!
DR. MALLEVO
Visionary!
MAD SCIENTIST
We must announce it at once!
PROF. CARSTAIRS
Deliver an ultimatum!
SIR WILFRED
No, you fools! Haven’t you heard a word I’ve said?
The key to success is in keeping it quiet
Until we are ready to strike.
Our plans will collapse into ruin and riot
If one of you gets on a mic.
We lure all our targets with slick verbal pablum,
To someplace benign, without care,
Then catch them, entrap them, and finally zap them,
And without the heroes, their armies will fall,
You can unleash each gimmick and minion and thrall,
By dawn the next day we’ll have conquered it all.
MAD SCIENTISTS
At last we’ll be rid of those meddlesome good guys,
The playing field finally fair.
They’ll vanish so fast, there’ll be no time for goodbyes,
And the world will be mine!
No, mine!
No, mine!
No, mine!
DR. MALLEVO
No, mine!
SIR WILFRED
Ahem. MINE!
But I’ll share.
Tradução da letra
DR. MALLEVO
E quem é o Senhor?
PROFESSOR CARSTAIRS.
Como entraste no nosso covil secreto?
SIR WILFRED
Sou membro de boa reputação há dezassete anos.
CIENTISTA LOUCO.
Não me lembro de te ter visto aqui antes.
SIR WILFRED
Claro que não. Fiz questão de me manter baixo até ao chão.
até que me convinha o contrário, o que acontece agora.
Sou Sir Wilfred P. Huffelbaggins, o terceiro,
CIENTISTAS LOUCOS
Quem é? Não faço ideia. Huffel quê?
SIR WILFRED
Há uma razão para nunca teres ouvido falar de mim.,
Eu sou subtil, enquanto tu não és.
DR. MALLEVO
Espera um momento, sua bola gorda de grime.,
Todos aqui trabalham escondidos, invisíveis.,
Promover as causas da ciência e do crime --
SIR WILFRED
A avançar com os teus egos, queres tu dizer!
És demasiado bombástico, cacarejo, gabarolas,
Para te exibires, vais fazer o que quiseres.,
E foste apanhado. Por inferiores. Agarrado pela garganta…
Ao passo que eu ... construí a minha força.
CIENTISTAS LOUCOS
Isto é absurdo! Não ouviste falar do meu exército de vombates mutantes com
polegares oponíveis?
Ou o meu plano para substituir todas as bananas dos trópicos por plátanos?
PROFESSOR CARSTAIRS.
Ou a minha onda ultrassónica que pode desintegrar a roupa interior do mundo?
SIR WILFRED
Ah, sim. Como é que a imprensa se referiu a si? Capitão Comando.
Simplesmente não percebes. Você não entende.
Conceitos demasiado simples para o teu cérebro enorme.
Com cada perda que sofri, ou vitória que planeei,
Não há provas de mim.
Os heróis não me conhecem, nem a polícia.,
Não há registo do meu nome.
E agora, durante anos, deixaram-me em paz.,
Para planear o jogo final.
Contemplem!
CIENTISTAS LOUCOS
Meu Deus!
Um exército mecânico!
Nunca vi andróides tão sofisticados!
PROFESSOR CARSTAIRS.
Bem, havia aquela modelo Catherine Zeta-Jones.…
CIENTISTA LOUCO.
Devem ser cinquenta!
DR. MALLEVO
Sessenta.
SIR WILFRED
Cinco dúzias de robôs, cada um ligado a um herói.,
Inexorável na sua perseguição.
E quando eles devem tocar, digamos apenas ... ground zero
Em Hiroshima vai parecer muito giro.
O vórtice dimensional de cada pobre herói
Vai lançá - lo a algum reino inferior,
Enquanto mexia convenientemente o córtex cerebral…
Deixando-nos a assumir o leme do mundo.
CIENTISTA LOUCO.
É brilhante!
DR. MALLEVO
Visionário!
CIENTISTA LOUCO.
Temos de anunciá-lo imediatamente!
PROFESSOR CARSTAIRS.
Faz um ultimato!
SIR WILFRED
Não, seus idiotas! Não ouviste uma palavra do que eu disse?
A chave para o sucesso é mantê-lo em silêncio
Até estarmos prontos para atacar.
Os nossos planos desmoronar-se-ão em ruínas e tumultos.
Se um de vocês entrar no microfone.
Atraímos todos os nossos alvos com palavrões verbais habilidosos.,
Para um lugar benigno, sem preocupações,
Então apanha - os, prende-os e, finalmente, mata-os.,
E sem os heróis, os seus exércitos cairão.,
Você pode soltar cada truque, minion e thrall,
Ao amanhecer, no dia seguinte, teremos conquistado tudo.
CIENTISTAS LOUCOS
Finalmente vamos livrar-nos daqueles bons intrometidos.,
O campo de jogo finalmente justo.
Desaparecerão tão depressa que não haverá tempo para despedidas.,
E o mundo será meu!
Não, meu!
Não, meu!
Não, meu!
DR. MALLEVO
Não, meu!
SIR WILFRED
Ahem. Meu!
Mas vou partilhar.