Tom Smith w/Karen Underwood — What If? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If?" de Tom Smith w/Karen Underwood.
Letra
MAXICRON
When I was a kid, they would fly overhead,
Doing things that weren’t possible, that’s what folks said,
Deflecting bullets, punching out trains,
Lifting stuff using just the power of their brains,
Every time that I’d see them,
I wanted to be them,
And I dreamed each night about all the things I’d do.
What… if…
I were a superhero with a cape and a mask,
Give me some kinda powers and give me a task,
Give me one little chance and that’s all that I ask
And I promise I’d stand tall,
I’d be the greatest superhero of them all!
AMAZING GRACIE
When I was a kid, I watched 'em all on the news.
FENDERBENDER
And I swore that I’d be one, if they let me choose.
COMPTROLL
If I didn’t have powers, I’d strengthen my mind.
DOCTOR ZEN
I’d look within myself, and see what I’d find.
COMPTROLL, FENDERBENDER, DOCTOR ZEN
Every time that I’d see them,
I wanted to be them,
FENDERBENDER
And I trained each night for all the things I’d do.
What… if…
I were a superhero, I’ll give villains a fright.
COMPTROLL
With my cave and my gadgets and my signal light.
DOCTOR ZEN
Give me one little chance, and I’d fight for what’s right.
MAXICRON, AMAZING GRACIE
And I’d never let you down.
FENDERBENDER
I’d be the greatest superhero in this town!
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER
Some people say that we’re psychotic,
Breaking laws that we claim to uphold.
But really, the costume’s symbolic,
And all that we’re breaking’s the mold.
The bad guys like gaming the system,
With legal details they dance.
Our first job is justice, we don’t ask that you trust us,
Just give us that one little chance.
GEORGE (THE WAFFLE)
When I was a kid, I would see people try
Just to work till they drop and not stop till they die.
And I promised to make the world better someday,
I swore I’d restore the American Way,
Every time that I’d see them,
I promised I’d free them,
And I think of them with everything I do,
And now, I… hey!
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER, COMPTROLL, DOCTOR ZEN
I Am a superhero, every one of us saw
There’s so much more to do than upholding the law,
Give yourself just one chance, and you’ll leave us in awe
'Cause we know that you’ll stand tall,
Inside every one of us is the greatest
Su… per… hero of them all!
Tradução da letra
MAZICRON
Quando eu era miúdo, voavam por cima.,
Fazer coisas que não eram possíveis, foi o que as pessoas disseram.,
Desviar balas, socar comboios,
Levantar coisas usando apenas o poder dos seus cérebros,
Sempre que os via,
Eu queria ser como eles.,
E sonhei todas as noites com todas as coisas que faria.
E se ... …
Eu era um super-herói com uma capa e uma máscara.,
Dá-me algum tipo de poderes e dá-me uma tarefa.,
Dá - me uma oportunidade e é tudo o que peço
E prometo que me manterei firme,
Eu seria o maior super-herói de todos!
AMAZING GRACIE
Quando era miúdo, vi - os todos nas notícias.
FENDERBENDER
E jurei que seria um, Se me deixassem escolher.
Desenrolar
Se não tivesse poderes, fortalecia a minha mente.
DOUTOR ZEN.
Olhava para dentro de mim e via o que encontrava.
COMPTROLL, FENDERBENDER, DOCTOR ZEN
Sempre que os via,
Eu queria ser como eles.,
FENDERBENDER
E treinei todas as noites para todas as coisas que faria.
E se ... …
Eu era um super-herói, vou assustar os vilões.
Desenrolar
Com a minha Caverna, as minhas engenhocas e a minha luz de sinal.
DOUTOR ZEN.
Dá-me uma oportunidade e lutarei pelo que está certo.
MAXICRON, AMAZING GRACIE
E nunca te decepcionaria.
FENDERBENDER
Eu seria o maior super-herói desta cidade!
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER
Algumas pessoas dizem que somos psicóticos.,
Infringindo leis que afirmamos Defender.
Mas na verdade, o fato é simbólico.,
E tudo o que estamos a partir é o molde.
Os bandidos gostam de jogar no sistema.,
Com detalhes legais eles dançam.
O nosso primeiro trabalho é a justiça, não pedimos que confiem em nós. ,
Dá-nos só uma oportunidade.
GEORGE (O WAFFLE)
Quando eu era criança, via as pessoas a tentarem
Só para trabalhar até caírem e não pararem até morrerem.
E prometi tornar o mundo melhor um dia,
Jurei restaurar a forma Americana,
Sempre que os via,
Prometi que os libertaria.,
E penso neles com tudo o que faço,
E agora, eu...
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER, COMPTROLL, DOCTOR ZEN
Sou um super-herói, todos nós vimos
Há muito mais a fazer do que defender a lei.,
Dá-te só uma oportunidade e vais deixar-nos maravilhados.
Porque sabemos que vais ficar alto,
Dentro de cada um de nós está o maior
Su ... per ... herói de todos eles!