Tom Smith w/Karen Underwood — The Terror of Sis Boom Ba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Terror of Sis Boom Ba" de Tom Smith w/Karen Underwood.
Letra
WAFFLE
If I had not already been beaten up by robots
Or teleported offworld, I’d think I whacked my skull.
Lemme check: Some ninja pirates with dinosaurs for mascots
Have a gorgeous kidnapped princess. Well, this party won’t be dull.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
ALISHAYA
What are you all chanting? Some ritual or charm?
PIRATE CAPTAIN
No, Princess, we’re just calling on our favorite little pet.
She’s as gentle as a kitten -- that’s been armed with plasma rifles --
And today, I’m sad to say, she hasn’t had her breakfast yet.
ALISHAYA
… Oh.
PIRATE CAPTAIN
Ah, yer a quick one. For a few more minutes, anyway.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a standard issue monster from a prehistoric time,
Just ignore the thirty tentacles and foul acidic slime.
She’s as harmless as a butterfly, but starving her’s a crime…
PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a fifty-foot-long bundle of dismemberment and fun,
And her favorite snack is Princess, served upon a toasted bun,
And princesses in the neighborhood -- well, you’re the only one…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
I can’t tell you where she came from, we’re not sure where all she’s been,
And we cannot tell what kinda beast she be.
All we know is, now and then, the poor girl’s lookin' awful thin,
So we has ta go and get some royalty!
She’s a evolutionary aberration to the core,
She’d be sweet as any lamb except her taste for blood and gore
And we’re telling you about it so you know just what’s in store…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATES
Hey! Who’s that swab upon the altar!
What’s that gadget that he’s got?
WAFFLE
Princess, pull yourself together --
There! I think I’ve got that knot!
Now let’s --
ALISHAYA
Sir! Look out behind you!
WAFFLE
Only time for one good shot --
PIRATE CAPTAIN
Well, blow me down! She likes it!
WAFFLE, ALISHAYA
Let’s get away from Sis Boom Ba!
Tradução da letra
WAFFLE
Se eu já não tivesse sido espancado por robôs
Ou teletransportado para fora do mundo, acho que bati com a cabeça.
Alguns piratas ninja com dinossauros para mascotes
Manda raptar uma linda princesa. Bem, esta festa não vai ser chata.
PIRATA
Mana Boom Ba! Mana Boom Ba!
Mana Boom Ba! Mana Boom Ba!
ALISHAYA
O que estão a cantar? Algum ritual ou charme?
CAPITÃO PIRATA
Não, Princesa, estamos só a chamar o nosso animal de estimação favorito.
Ela é tão gentil como um gatinho ... que foi armado com espingardas de plasma. --
E hoje, lamento dizer, ela ainda não tomou o pequeno-almoço.
ALISHAYA
… O.
CAPITÃO PIRATA
Ah, você é rápido. Pelo menos, por mais uns minutos.
PIRATA
Mana Boom Ba! Mana Boom Ba!
CAPITÃO PIRATA
Ela é um monstro padrão de uma época pré-histórica.,
Ignora os 30 tentáculos e o nojento ácido.
Ela é inofensiva como uma borboleta, mas matá-la de fome é um crime.…
PIRATA
Vamos dar-te de comer à Sis Boom Ba!
CAPITÃO PIRATA
Ela é um pacote de 50 metros de desmembramento e diversão.,
E o seu lanche favorito é a Princesa, servida com um pão torrado.,
E as princesas da vizinhança ... bem, Tu és a única…
CAPITÃO PIRATA, PIRATAS
Vamos dar-te de comer à Sis Boom Ba!
CAPITÃO PIRATA
Não sei de onde ela veio, não sabemos onde ela esteve.,
E não sabemos que tipo de besta ela é.
Tudo o que sabemos é que, de vez em quando, a pobre rapariga parece muito magra.,
Então temos de ir buscar alguma realeza!
Ela é uma aberração evolucionária no núcleo.,
Ela seria doce como qualquer cordeiro excepto o seu gosto por sangue e sangue.
E estamos a contar-te sobre isso para que saibas o que está reservado…
CAPITÃO PIRATA, PIRATAS
Vamos dar-te de comer à Sis Boom Ba!
PIRATA
Ei! Quem é aquela amostra no altar?
Que dispositivo é esse que ele tem?
WAFFLE
Princesa, recompõe-te. --
Ali! Acho que tenho esse nó!
Agora vamos --
ALISHAYA
Senhor! Cuidado atrás de ti!
WAFFLE
Só há tempo para um bom tiro. --
CAPITÃO PIRATA
Manda-me pelos ares! Ela gosta!
WAFFLE, ALISHAYA
Vamos afastar-nos da Sis Boom Ba!