Tom Russell — The John Bull Tin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The John Bull Tin" de Tom Russell.
Letra
He said it saved him from a bullet once — but I did not believe
He was just an old man in the park, half drunk on rum
As he rolled another smoke and closed the John Bull Tin
He said,"I've carried that since 1931."
Rubbed and worn shiny silver — blue letters chipped away
Old memories and tobacco fit within
He had one religious medal that he carried near his heart
But his pride and joy was that old John Bull Tin
He said, «it used to be a tyre-patch kit but that was long ago…
It’s memories and tobacco now, my friend.
Ya know some folks need a magic lamp to conjure up their dreams
But mine are kept inside the John Bull tin.»
Rubbed and worn shiny silver — blue letters chipped away
Old memories and tobacco fit within
He had one religious medal that he carried near his heart
But his pride and joy was that old John Bull Tin
I found it lyin' in the grass,
in a park near Shepherd’s Bush
I never saw that old man again
I guess he rolled his final smoke and went to his reward
Why else would he have dropped the John Bull Tin?
Rubbed and worn shiny silver — blue letters chipped away
Old memories and tobacco fit within
He had one religious medal that he carried near his heart
But his pride and joy was that old John Bull Tin
His pride and joy was that old John Bull Tin
His pride and joy was that old John Bull Tin
Tradução da letra
Ele disse que o salvou de uma bala uma vez-mas eu não acreditei
Ele era apenas um velho no parque, meio bêbado com rum.
Enquanto ele enrolava outra fumaça e fechava o John Bull Tin
Ele disse: "Eu carrego isso desde 1931."
Letras azuis prateadas e desgastadas lascadas
Memórias antigas e tabaco encaixam dentro
Ele tinha uma medalha religiosa que carregava perto do coração.
Mas o seu orgulho e alegria era o velho John Bull Tin
Ele disse: "costumava ser um kit de pneus, mas isso foi há muito tempo.…
Agora são memórias e tabaco, meu amigo.
Algumas pessoas precisam de uma lâmpada mágica para conjurar os seus sonhos.
Mas as minhas estão guardadas dentro do John Bull tin.»
Letras azuis prateadas e desgastadas lascadas
Memórias antigas e tabaco encaixam dentro
Ele tinha uma medalha religiosa que carregava perto do coração.
Mas o seu orgulho e alegria era o velho John Bull Tin
Encontrei-o deitado na relva,
num parque perto de Shepherd's Bush
Nunca mais vi aquele velho.
Acho que ele enrolou o seu último cigarro e foi para a sua recompensa.
Por que outra razão teria ele deixado cair o John Bull Tin?
Letras azuis prateadas e desgastadas lascadas
Memórias antigas e tabaco encaixam dentro
Ele tinha uma medalha religiosa que carregava perto do coração.
Mas o seu orgulho e alegria era o velho John Bull Tin
O seu orgulho e alegria era o velho John Bull Tin
O seu orgulho e alegria era o velho John Bull Tin