Tom Russell — Somebody's Husband, Somebody's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Husband, Somebody's Son" de Tom Russell.
Letra
Out on the freight line there’s an old hobo camp
Where a drunk man lay sleepin' in a ragged old tram
And the lines on his face mark a life on the run
Is he somebody’s husband, somebody’s son?
Well every week the newspaper tells a story of rage
Where the victims lay scattered across the front page
And there’s always some loner, on a spree with a gun
Is he somebody’s husband, somebody’s son?
From the death rows of prison to the soup kitchen door
Each soul is an equal in the eyes of the Lord
Though hatred consumes them, once they were loved
They were somebody’s husband, somebody’s son
So out on your journey down the highways of life
Cherish your mother, crave the love of your wife
And forget not the outcast and the homeless were once
Somebody’s husband, somebody’s son
From the death rows of prison to the soup kitchen door
Each soul is an equal in the eyes of the Lord.
Though hatred consumes them, once they were loved
They were somebody’s husband, somebody’s son
They were somebody’s husband, somebody’s son
They were somebody’s husband, somebody’s son
Tradução da letra
Na linha de carga há um velho acampamento de vagabundos.
Onde um bêbado dorme num eléctrico Velho e esfarrapado
E as linhas na cara dele marcam uma vida em fuga.
É o marido de alguém, o filho de alguém?
Todas as semanas o jornal conta uma história de raiva.
Onde as vítimas estavam espalhadas pela primeira página
E há sempre um solitário numa farra com uma arma
É o marido de alguém, o filho de alguém?
Das fileiras da morte da prisão até à porta da sopa dos pobres
Cada alma é igual aos olhos do Senhor
Embora o ódio os consuma, uma vez que foram amados
Eram o marido de alguém, o filho de alguém.
Então na tua viagem pelas estradas da vida
Acarinha a tua mãe, anseia pelo amor da tua mulher.
E não se esqueçam que os excluídos e os sem-abrigo já foram
O marido de alguém, o filho de alguém
Das fileiras da morte da prisão até à porta da sopa dos pobres
Cada alma é igual aos olhos do Senhor.
Embora o ódio os consuma, uma vez que foram amados
Eram o marido de alguém, o filho de alguém.
Eram o marido de alguém, o filho de alguém.
Eram o marido de alguém, o filho de alguém.