Tom Russell — Dance Hall Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Hall Girls" de Tom Russell.
Letra
These dance hall girls, they treat you kind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
Then they put you down son
Don’t be surprised
Is this the way it always is here in Baltimore?
I held her mountains, I kissed her plains
I touched her sunshine, Lord then I drank her rain
But I went too far. Then I broke too fast
I thought I had a winner picked
I came in last, again
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
I sent a letter home, but this all takes time you know
I wanna get some money, I wanna go back home
But these dance hall girls
Know how to make a man feel alone
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
These dance hall girls say
They can’t stand to see a grown man cry
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is this the way it always is here in Montreal?
Is this the way it always is here in Baltimore?
Tradução da letra
Estas dançarinas tratam-te bem
Dão-te os seus corpos, mas nunca lhes tocarás nas mentes.
Vão encher-te de mentiras de batom.
Depois, abateram-te, filho.
Não fiques surpreendido.
É sempre assim em Baltimore?
Segurei-lhe as montanhas, beijei-lhe as planícies
Toquei-lhe no sol, Senhor, depois bebi a sua Chuva.
Mas fui longe demais. Depois parti depressa demais.
Pensei que tinha escolhido um vencedor.
Cheguei em último, outra vez.
É sempre assim em Baltimore?
Devo ter escolhido a estação errada para descer.
Nunca me tinha apercebido que chamam a isto solo sagrado.
O meu sentido de tempo, Estou uma semana atrasado.
Enviei uma carta para casa, mas tudo isto leva tempo.
Quero dinheiro, Quero voltar para casa.
Mas estas dançarinas
Saber como fazer um homem sentir-se sozinho
É sempre assim em Baltimore?
Devo ter escolhido a estação errada para descer.
Nunca me tinha apercebido que chamam a isto solo sagrado.
O meu sentido de tempo, Estou uma semana atrasado.
Dão-te os seus corpos, mas nunca lhes tocarás nas mentes.
Vão encher-te de mentiras de batom.
Estas dançarinas dizem
Não aguentam ver um adulto chorar
É sempre assim em Baltimore?
É sempre assim em Montreal?
É sempre assim em Baltimore?