Tom Roush — My Western Home (Home on the Range) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Western Home (Home on the Range)" de Tom Roush.
Letra
oh give me a home where the Buffalo roam
where the deer and antelope play
where seldom is head a discouraging word
and the sky is not cloudy all day chorus
a home a home where the deer and the antelope play
where seldom is heard a discouraging word
and the sky is not clouded all day
oh give me a land where the bright diamond sand
throws it’s light from the glittering streams
where glideth along the graceful white swan
like the maid in her heavenly dream
oh give me a gale of the Solomon rale
where the life streams with buoyancy flow
oh the banks of the beaver where seldom if ever
any poisonous herbage doth grow
how often at night when the heavens were bright
with the light of the twinkling stars
have I stood here amazed and asked as I gazed if their glory exceed that of ours
I love the wild flowers in this bright land of ours
I love the wild curlew’s shrill scream
the bluffs and white rocks and antelope flocks
that graze on the mountains so green
the air is so pure and the breezes so fine
the zephyrs so balmy and light
that I would not exchange my home here to range
forever in azures so bright
Tradução da letra
Oh dá-me um lar onde os búfalos vagueiam
onde o veado e o antílope brincam
onde raramente a cabeça é uma palavra desencorajadora
e o céu não está nublado todo o dia coro
um lar um lar onde o veado e o antílope brincam
onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
e o céu não está nublado o dia todo
Oh dá - me uma terra onde a areia brilhante do diamante
lança a luz das correntes brilhantes
onde brilha ao longo do gracioso cisne branco
como a criada no seu sonho Celestial
Oh, dá-me um gale do Solomon rale
onde a vida corre com flutuabilidade
Oh as margens do castor onde raramente ou nunca
qualquer erva venenosa cresce
quantas vezes, à noite, quando os céus brilhavam
com a luz das estrelas cintilantes
fiquei aqui espantado e perguntei como olhava se a glória deles excedia a nossa
Adoro as flores silvestres nesta nossa terra brilhante
Eu amo o grito do rugido Selvagem
as falésias e as rochas brancas e os bandos de antílopes
que pastam nas montanhas tão verdes
o ar é tão puro e a brisa tão fina
os Zephyr são tão suaves e leves
que eu não trocaria a minha casa aqui pelo alcance
para sempre em azuras tão brilhantes