Tom Robinson Band — Don't Take No For An Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take No For An Answer" de Tom Robinson Band.
Letra
We first met in the winter
Said «let's give it a try»
I swallowed my fears
A couple of years
Just living a lie
I’d just come from the country
Wide-eyed and naive
I signed on the line
I signed a long time
Now you won’t let me leave
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
I don’t want any trouble
I ain’t after a fight
But well-respected man
Please understand man
You’re standing in my light
No use sticking together
I’ve gotta get out and get off
I offered you a slice
You told me no dice
Cause you wanted the lot
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
Tradução da letra
Conhecemo-nos no inverno.
Disse: "vamos tentar»
Engoli os meus medos
Alguns anos.
Apenas vivendo uma mentira
Tinha acabado de vir do campo.
Olhos esbugalhados e ingénuos
Assinei na linha.
Assinei há muito tempo.
Agora não me deixas ir embora.
Mas não aceitas um não como resposta.
não aceitas um não como resposta.
não aceitas um não como resposta.
Quando não tens nada a perder
Não, Não aceitas um não como um answ.
não aceitas um não como respondedor.
não aceitas um não como resposta.
Põe-te no meu lugar.
Não quero problemas.
Não ando atrás de uma luta.
Mas um homem respeitado
Por favor, entenda, homem.
Estás na minha luz
Não vale a pena ficarmos juntos.
Tenho de sair e sair.
Ofereci-te uma fatia.
Disseste-me que nada feito.
Porque tu querias tudo.
Mas não aceitas um não como resposta.
não aceitas um não como resposta.
não aceitas um não como resposta.
Quando não tens nada a perder
Não, Não aceitas um não como um answ.
não aceitas um não como respondedor.
não aceitas um não como resposta.
Põe-te no meu lugar.