Tom Rhodes — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Tom Rhodes.
Letra
There’s a light that I’ve seen, it’s gold and it’s green in the sky*
And that’s a thought that I’ve had in the back of my head, but now it’s gone.
Oh woe. oh woe.
There’s millions of dream floating up through the trees every night.
But night turns to day and the sun melts them away every time.
Every time.
So I sit in my bed
In my house
On my street
In my town
And this my world.
And don’t you try to be slick or sneak into my door cause I know you’re out
there
And I can hear you breathing.
I see that you came out of the gold and green in my thoughts
Down through the trees
And you’re gonna burn me all away
But this is my world
It’s faded and grey
It’s folded and tattered
But this is my world
Languid and lost and devoid of all meaning
But this is mine.
Yeah this is my world
faded and grey
folded and tattered, tattered
this is my world
languid and lost and devoid of all meaning
this is my world
this is my world
this is mine
Tradução da letra
Há uma luz que eu vi, é ouro e é verde no céu*
E esse é um pensamento que tive na parte de trás da minha cabeça, mas agora desapareceu.
Ai. ai.
Há milhões de sonhos a flutuar pelas árvores todas as noites.
Mas a noite transforma-se em dia e o sol derrete-os sempre.
Sempre.
Então eu sento-me na minha cama
Na minha casa
Na minha rua
Na minha cidade
E este é o meu mundo.
E não tentes ser esperto ou entrar à socapa na minha porta porque sei que estás fora
la
E consigo ouvir-te a respirar.
Vejo que saíste do ouro e do verde nos meus pensamentos.
Através das árvores
E vais queimar-me todo
Mas este é o meu mundo
Está desbotada e cinzenta.
Está dobrado e esfarrapado.
Mas este é o meu mundo
Lânguida e perdida e desprovida de qualquer significado
Mas isto é meu.
Sim, este é o meu mundo.
desbotadas e cinzentas
dobrado e esfarrapado, esfarrapado
este é o meu mundo.
lânguida e perdida e desprovida de qualquer significado
este é o meu mundo.
este é o meu mundo.
isto é meu.