Tom Rhodes — Carolina Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina Love" de Tom Rhodes.
Letra
I was standing on a corner*
Browning out in Carolina
The rain it just kept pouring down
And the sky was black as mud.
I was sure that you were leaving
And headed back down to New Orleans
That you were ready for that old life
I was sure that your new one was done
But then you came around my corner
And you were carrying your smile
And I knew I was mistaken as my knots came undone
I’m just a lost and lonely sailor
And you were my breath as I laid drowning
In that Carolina downpour
I got lost in your Carolina love.
Tradução da letra
Eu estava numa esquina*
Browning na Carolina
A chuva continuava a cair
E o céu era negro como a lama.
Tinha a certeza que te ias embora.
E voltou para Nova Orleães.
Que estavas pronto para aquela velha vida
Tinha a certeza que o teu novo estava acabado.
Mas depois vieste ao meu canto
E carregavas o teu sorriso
E eu sabia que estava enganado quando os meus nós se desfizeram.
Sou apenas um marinheiro perdido e solitário
E tu eras a minha respiração enquanto eu me afogava
Naquela Costa Carolina
Perdi-me no teu amor pela Carolina.