Tom Prior — Thorn In My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn In My Side" de Tom Prior.
Letra
Do you remember when,
We kept the world locked outside,
We didn’t need much then,
We were alright, you know.
Good as it ever was,
We couldn’t right all those wrongs,
Your life is moving on,
I remember the times
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
I heard those wedding bells,
You felt the chain round your neck,
Sometimes it’s hard to tell,
Between love and regret,
I know,
The evening is tired,
The world is just waking outside,
Life is in front of you,
I’m stuck in the time,
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
You used to light up,
My darkest night,
Treading water till I could,
Swim with the tide,
Now I’m left with another,
Ocean of time,
And a thorn in my side,
Ooh oh oh oohh
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Tradução da letra
Lembras-te quando,
Mantivemos o mundo fechado lá fora.,
Não precisávamos de muito na altura.,
Estávamos bem.
Bom como sempre foi,
Não podíamos corrigir todos esses erros.,
A tua vida continua,
Lembro-me dos tempos
Costumavas acender,
A minha noite mais escura
Como a estrela no meu céu
Ooh oh oh ooh
Mas agora estou a dormir,
Dormir à noite,
Com um espinho ao meu lado,
Ooh oh oh ooh.
Ouvi os sinos do casamento.,
Sentiste a corrente à volta do pescoço,
Às vezes é difícil dizer,
Entre o amor e o arrependimento,
Eu sei,
A noite está cansada.,
O mundo está a acordar lá fora,
A vida está à tua frente,
Estou preso no tempo,
Costumavas acender,
A minha noite mais escura
Como a estrela no meu céu
Ooh oh oh ooh
Mas agora estou a dormir,
Dormir à noite,
Com um espinho ao meu lado,
Ooh oh oh ooh.
E há sangue mau nas minhas veias,
Ooh oh oh ooh,
Nunca nada permanece igual,
Ooh oh oh ooh,
Maus pensamentos no meu cérebro,
Ooh oh oh ooh,
Costumavas acender,
A minha noite mais escura,
A pisar a água até que eu pudesse,
Nade com a maré,
Agora resta-me outro.,
Oceano do tempo,
E um espinho ao meu lado,
Ooh oh oh oohh
E há sangue mau nas minhas veias,
Ooh oh oh ooh,
Nunca nada permanece igual,
Ooh oh oh ooh,
Maus pensamentos no meu cérebro,
Ooh oh oh ooh,
Agora estou a dormir.,
Dormir à noite,
Com um espinho ao meu lado
Ooh oh oh ooh,
Agora estou a dormir.,
Dormir à noite,
Com um espinho ao meu lado