Tom Petty — Wake Up Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Time" de Tom Petty.
Letra
You follow your feelings, you follow your dreams
You follow the leader into the trees
And what’s in there waiting, neither one of us knows
You gotta keep one eye open the further you go You never dreamed you’d go down on one knee, but now
Who could have seen, you’d be so hard to please somehow
You feel like a poor boy, a long way from home
You’re just a poor boy, a long way from home
And it’s wake up time
Time to open your eyes
And rise and shine
You spend your life dreaming, running 'round in a trace
You hang out forever and still miss the dance
And if you get lucky, you might find someone
To help you get over the pain that will come
Yeah, you were so cool back in high school, what happened
You were so sure not to have your spirits dampened
But you’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Well, if he gets lucky, a boy finds a girl
To help him to shoulder the pain in this world
And if you follow your feelings
And you follow your dreams
You might find the forest there in the trees
Yeah, you’ll be alright, it’s just gonna take time, but now
Who could have seen you’d be so hard to please somehow
You’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Tradução da letra
Segues os teus sentimentos, segues os teus sonhos
Segue o líder até às árvores.
E o que está lá dentro à espera, nenhum de nós sabe.
Tens de manter um olho aberto quanto mais longe fores, nunca sonhaste em ajoelhar-te, mas agora ...
Quem poderia ter visto, você seria tão difícil de agradar de alguma forma
Sentes - te como um pobre rapaz, muito longe de casa.
És apenas um pobre rapaz, muito longe de casa.
E é hora de acordar
Está na hora de abrir os olhos.
And rise and shine
Passas a vida a sonhar, a correr num rasto
Ficas para sempre e ainda perdes a dança
E se tiveres sorte, talvez encontres alguém.
Para te ajudar a superar a dor que virá
Sim, eras tão fixe no Liceu, o que aconteceu.
Tinhas tanta certeza de não ter os teus espíritos atenuados.
Mas és apenas um pobre rapaz sozinho neste mundo.
És apenas um pobre rapaz sozinho neste mundo.
Bem, se ele tiver sorte, um rapaz encontra uma rapariga.
Para ajudá-lo a suportar a dor neste mundo
E se seguires os teus sentimentos
E segues os teus sonhos
Você pode encontrar a floresta lá nas árvores
Sim, vais ficar bem, vai levar tempo, mas agora ...
Quem poderia ter visto você seria tão difícil de agradar de alguma forma
És apenas um pobre rapaz sozinho neste mundo.
És apenas um pobre rapaz sozinho neste mundo.