Tom Petty — Waiting For Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For Tonight" de Tom Petty.
Letra
I went walking down the boulevard
Past the skateboards and the beggars
I was out looking in the windows
Just out walking, letting my mind roam
If she hung around too much I might take her for granted
But when I was away, she seemed an angel
The only one who really cared about me The only one without an angle
For so long, I’ve been lonely
Now I’m too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Yes and I had a little time to kill
As I crossed the parking lot
And I was feeling lucky just to have a place to go Yeah my nerves were feeling shot
For so long, I’ve been weary
There was no end in sight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Oh I’ve been waiting 'round
(Oh)
For a night like this
(Yeah)
Yeah I felt it coming down
(Coming down)
Since her first kiss
(Good night my love)
Yeah and I’m wrestling with my overcoat
Yeah I’m fighting with my thoughts
I’m gonna trust my intuition
I’m gonna hope I don’t get lost
For some time, I’ve been lonely
I’ve been too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
Tradução da letra
Fui andando pela Avenida
Depois dos skates e dos mendigos
Estava a olhar para as janelas.
A andar, a deixar a minha mente vaguear
Se ela passasse muito tempo por aqui, talvez a tomasse como garantida.
Mas quando eu estava fora, ela parecia um anjo.
O único que realmente se importava comigo o único sem um ângulo
Há tanto tempo que me sinto só
Agora estou demasiado fraco para lutar
Tenho estado à espera desta noite.
(Boa noite, meu amor))
Tenho estado à espera desta noite.
Dorme bem meu amor)
Sim e eu tive um pouco de tempo para matar
Quando atravessei o parque de estacionamento
E sentia-me com sorte só por ter um lugar para ir Sim, Os meus nervos estavam a sentir-se em franja
Por tanto tempo, estive cansado
Não havia fim à vista
Tenho estado à espera desta noite.
(Boa noite, meu amor))
Tenho estado à espera desta noite.
Dorme bem meu amor)
Tenho estado à espera
(O)
Por uma noite como esta
(Sim)
Sim, senti-o a descer.
(Descender)
Desde o seu primeiro beijo
(Boa noite, meu amor))
Sim, e estou a lutar com o meu sobretudo.
Sim, estou a lutar com os meus pensamentos.
Vou confiar na minha intuição
Espero não me perder
Há algum tempo que me sinto só
Fui demasiado fraco para lutar.
Tenho estado à espera desta noite.
(Boa noite, meu amor))
Tenho estado à espera desta noite.
Dorme bem meu amor)
Tenho estado à espera desta noite.
(Boa noite, meu amor))
Tenho estado à espera desta noite.
Dorme bem meu amor)
(Boa noite, meu amor))
Dorme bem meu amor)
(Boa noite, meu amor))
Dorme bem meu amor)