Tom Petty — Something Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Else" de Tom Petty.
Letra
Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Tradução da letra
O que é isto tudo?
Há um carro feito só para mim para possuir esse carro seria um luxo
Um Descapotável novo está fora da minha turma.
Eu compro aquele carro e vou andar por aí
Mas não faz mal pensar para mim
Está tudo bem, meu, é outra coisa.
O que é isto tudo?
Nunca pensei ver este olhar antes.
Mas aqui estou eu a bater à porta dela
O carro está à frente e é todo meu, apenas um Ford 41, 69.
E isso não me impede de pensar para mim
Está tudo bem, querida, é outra coisa.
Estás mesmo a arrasar, meu.
Olha, acho que está certo.
Vejo aquela rapariga a descer a rua
Ahh, ela é a doce, Eu gostaria de conhecer
Acho que vou perguntar se ela vem dar uma volta.
Talvez caminhemos no parque
E depois sei o que é certo para mim
Ela está BEM, querida, sim, eu disse, ela é outra coisa
Oh, ela é outra coisa
Oh, ela é outra coisa