Tom Petty — Grew Up Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grew Up Fast" de Tom Petty.
Letra
We grew up fast and no one seemed to notice.
We grew up fast and we grew up alone.
Mom and Dad were never what we wanted.
We grew up fast and we grew up alone.
We grew up alone.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
Well, you know what I am, so don’t treat me like I’m someone else.
You never act like that with no one else.
We grew up mad, when lies were just a fact of life.
We grew up mad 'cause we’ve never had a home.
We faced the past and forgave the revolution.
We grew up smashed and we grew up alone.
We grew up alone.
Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.
Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.
No I just can’t ride down.
I just can’t ride down.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
Well, you know what I am, so don’t act like I’m somethin' else.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
You know where I am, so don’t act like I’m somewhere else.
You never talk like that to no one else.
You never scream like that for no one else.
You never suck like that for no one else.
Oh!
Tradução da letra
Crescemos depressa e ninguém parecia reparar.
Crescemos depressa e crescemos sozinhos.
A mãe e o pai nunca foram o que queríamos.
Crescemos depressa e crescemos sozinhos.
Crescemos sozinhos.
Bem, sabes quem eu sou, por isso não me trates como se fosse outra pessoa.
Sabes o que sou, por isso não me trates como se fosse outra pessoa.
Nunca Ages assim com mais ninguém.
Crescemos loucos, quando as mentiras eram apenas um facto da vida.
Crescemos zangados porque nunca tivemos um lar.
Enfrentámos o passado e perdoámos a revolução.
Crescemos amassados e crescemos sozinhos.
Crescemos sozinhos.
Ei, meu irmão, Não tenho luta contigo, Só não consigo descer.
Ei, meu irmão, Não tenho luta contigo, Só não consigo descer.
Não, só não posso descer.
Não consigo descer.
Bem, sabes quem eu sou, por isso não me trates como se fosse outra pessoa.
Bem, Tu sabes o que eu sou, por isso não ajas como se eu fosse outra coisa.
Bem, sabes quem eu sou, por isso não me trates como se fosse outra pessoa.
Sabes onde estou, por isso não ajas como se estivesse noutro sítio.
Nunca falas assim com mais ninguém.
Nunca gritas assim para mais ninguém.
Nunca és assim tão mau para mais ninguém.
Oh!