Tom Petty — A Higher Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Higher Place" de Tom Petty.
Letra
We gotta get to a higher place
And we gotta leave by night
Before that river takes us down
We gotta find some place that’s dry
We gotta run like we’ve never run
Or we’re gonna lose the light
If we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Well, I fool myself and I don’t know why
I thought we could ride this out
I was up all night making up my mind
But now I’ve got my doubts
I got my eye on the waterline
Trying to keep my sense of humor
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
We gotta get to a higher place
And I hope we all arrive together
We gotta get to a higher place
If we want to survive the weather
I remember walking with her in town
Her hair was in the wind
I gave her my best kiss
She gave it back again
When I add up what I’ve left behind
I don’t want to lose no more
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Tradução da letra
Temos de chegar a um lugar mais alto.
E temos de Partir à noite
Antes que aquele rio nos derruba
Temos de encontrar um sítio seco.
Temos de fugir como nunca fugimos
Ou vamos perder a luz
Se não chegarmos a um lugar mais alto e encontrarmos alguém
Pode ajudar alguém, pode já não ser ninguém
Bem, enganei-me a mim mesmo e não sei porquê.
Pensei que podíamos resolver isto.
Passei a noite acordado a decidir-me
Mas agora tenho as minhas dúvidas
Estou de olho na linha de água.
A tentar manter o meu sentido de humor
Mas se não chegarmos a um lugar mais alto e encontrarmos alguém
Pode ajudar alguém, pode já não ser ninguém
Temos de chegar a um lugar mais alto.
E espero que cheguemos todos juntos.
Temos de chegar a um lugar mais alto.
Se queremos sobreviver ao tempo
Lembro-me de andar com ela na cidade.
O cabelo dela estava ao vento.
Dei-lhe o meu melhor beijo.
Ela devolveu-o outra vez.
Quando somo o que deixei para trás
Não quero perder mais
Mas se não chegarmos a um lugar mais alto e encontrarmos alguém
Pode ajudar alguém, pode já não ser ninguém