Tom Petty And The Heartbreakers — Two Gunslingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Gunslingers" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Two gunslingers walked out in the street and one said
«I don’t wanna fight no more»
And the other gunslinger thought about it and said
«Yeah, what are we fighting for?
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah"
Well the crowd that assembled for the gunfight
Were let down, everyone hissed and booed
And a stranger told his Mrs. «That's the last one of these gunfights
You’re ever gonna drag me to.
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah"
Well the two gunslingers went ridin' out of town and
Were never heard from no more
And there ain’t been a gunfight for a long time,
Maybe never, but nobody knows for sure
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah
Tradução da letra
Dois pistoleiros entraram na rua e um disse:
"Não quero lutar mais»
E o outro pistoleiro pensou nisso e disse:
"Sim, por que estamos a lutar?
Estou a tomar o controlo da minha vida, estou a tomar o controlo da minha vida,
Estou a assumir o controlo da minha vida agora, agora"
Bem, a multidão que se reuniu para o tiroteio
Foram decepcionados, todos assobiaram e vãoaram
E um estranho disse à sua Sra. " este é o último destes tiroteios
Alguma vez me vais arrastar para isso.
Estou a tomar o controlo da minha vida, estou a tomar o controlo da minha vida,
Estou a assumir o controlo da minha vida agora, agora"
Bem, os dois pistoleiros foram cavalgar para fora da cidade e ...
Nunca mais se ouviu falar
E não houve um tiroteio durante muito tempo,
Talvez nunca, mas ninguém tem a certeza
Estou a tomar o controlo da minha vida, estou a tomar o controlo da minha vida,
Estou a assumir o controlo da minha vida agora, agora