Tom Petty And The Heartbreakers — The Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waiting" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Oh baby don’t it feel like heaven right now
Don’t it feel like something from a dream
Yeah I’ve never known nothing quite like this
Don’t it feel like tonight might never be again
We know better than to try and pretend
Baby no one could have ever told me 'bout this
The waiting is the hardest part
Every day you see one more card
You take it on faith, you take it to the heart
The waiting is the hardest part
Well yeah I might have chased a couple of women around
All it ever got me was down
Then there were those that made me feel good
But never as good as I feel right now
Baby you’re the only one that’s ever known how
To make me want to live like I want to live now
Don’t let it kill you baby, don’t let it get to you
Don’t let 'em kill you baby, don’t let 'em get to you
I’ll be your breathing heart, I’ll be your crying fool
Don’t let this go to far, don’t let it get to you
Tradução da letra
Oh baby don't it feel like heaven right now
Não se sente como algo de um sonho
Sim, nunca conheci nada assim.
Não achas que esta noite pode nunca mais voltar?
Sabemos que não devemos fingir
Querida, ninguém me poderia ter contado sobre isto.
A espera é a parte mais difícil
Todos os dias você vê mais uma carta
Leva-o na fé, leva-o ao coração
A espera é a parte mais difícil
Bem, sim, posso ter perseguido algumas mulheres por aí.
Tudo o que me levou foi para baixo
Depois houve aqueles que me fizeram sentir bem.
Mas nunca tão bom como me sinto agora
Querida, és a única que alguma vez soube como
Para me fazer querer viver como quero viver agora
Não deixes que te mate querida, não deixes que te afecte
Não deixes que te matem, não deixes que te atinjam
Serei o teu coração respirador, serei o teu tolo chorão
Não deixes que isto vá longe, não deixes que te afecte.