Tom Petty And The Heartbreakers — Strangered in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangered in the Night" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Well it was dark at midnight
There was hardly any moon
And no one really saw much
No one was really sure
But something didn’t seem right
Something was kinda queer
A roar turned into whispers
Everyone stood there
As the sound split the ngiht
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well I didn’t see no shotgun
I didn’t see no knife
But I saw this crazy black guy
With the demon in his eye
And I heard him say «white man»
I’ve seen that silver cue
You don’t remember me well
But I remember you
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well the knife just left his fingers
As the black guy took his aim
White guy’s head exploded
The black gut howled in pain
Then everybody scattered
I heard some woman scream
God damn you old black bastard
You’ve blown away my dreams
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Tradução da letra
Bem, estava escuro à meia-noite.
Quase não havia lua
E ninguém viu muito.
Ninguém tinha a certeza
Mas algo não parecia certo.
Algo era estranho.
Um rugido transformado em sussurros
Toda a gente ficou ali parada.
Enquanto o som dividia o ngiht
Fugiram escondidos da luz.
Como estranhos na noite
Como estranhos na noite
Bem, eu não vi nenhuma caçadeira.
Não vi nenhuma faca.
Mas vi um negro maluco.
Com o demónio nos olhos
E ouvi-o dizer "homem branco"»
Já vi essa deixa Prateada.
Não te lembras bem de mim.
Mas lembro-me de TI.
Enquanto o som se espalha a noite
Fugiram escondidos da luz.
Como estranhos na noite
Como estranhos na noite
Bem, a faca deixou os dedos dele.
Enquanto o negro fazia pontaria
A cabeça do tipo branco explodiu.
O intestino negro uivava de dor
Então todos se espalharam
Ouvi uma mulher gritar
Raios te partam, Velho negro bastardo.
Destruíste os meus sonhos
Enquanto o som se espalha a noite
Fugiram escondidos da luz.
Como estranhos na noite
Como estranhos na noite