Tom Petty And The Heartbreakers — I Need to Know letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need to Know" de Tom Petty And The Heartbreakers.

Letra

Well the talk on the street
Says you might go solo
A good friend of mine saw
You leavin' by the back door
I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
If you think you’re gonna leave
Then you better say so I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Because I don’t know how long
I can hold on If you’re makin' me wait
If you’re leavin' behind
I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Who would have thought
That you’d fall for his line?
All of a sudden
It’s me on the outside
I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
If you think you’re gonna leave
Then you better say so I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Because I don’t know how long
I can hold on If you’re makin' me wait
If you’re leavin' behind
I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Baby, I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
If you think you’re gonna leave
Then you better say so I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Because I don’t know how long
I can hold on If you’re makin' me wait
If you’re leavin' behind
I need to know
(I need to know)
I need to know
(I need to know)
Baby, I need to know

Tradução da letra

Bem, a conversa na rua
Diz que podes ir sozinho
Um bom amigo meu viu
Estás a sair pela porta das Traseiras.
Preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Se pensas que te vais embora
Então é melhor dizeres isso. preciso de saber.
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Porque não sei quanto tempo
Eu aguento-me Se me fazes esperar
Se te vais embora
Preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Quem diria?
Que cairias na linha dele?
De repente
Sou eu do lado de fora.
Preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Se pensas que te vais embora
Então é melhor dizeres isso. preciso de saber.
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Porque não sei quanto tempo
Eu aguento-me Se me fazes esperar
Se te vais embora
Preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Querida, preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Se pensas que te vais embora
Então é melhor dizeres isso. preciso de saber.
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Porque não sei quanto tempo
Eu aguento-me Se me fazes esperar
Se te vais embora
Preciso de saber
(I need to know)
Preciso de saber
(I need to know)
Querida, preciso de saber