Tom Petty And The Heartbreakers — How Many More Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many More Days" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
There is something little darling
That I want you to know
Honey I love you, yeah I need you
Every night, every day goes so slow
How many more days?
I wanna see you again
Yes, I remember you smiling
I remember you feeling mighty fine
I remember your kiss, I remember your touch
I can’t get you out of my mind
Little girl, how many more days?
I need to see you again
How long will that take?
I wanna see you again
Oh babe can’t you see? I’ll be honest with you
Please don’t lie babe, please don’t smile
Please don’t play around with this heart of mine
Can’t you see?
It’s something I want babe
It’s more than that, it’s something I need
Oh little darling please be truthful, please
Be faithful, please come now to me Oh baby -- I need to see you again
Please remember, little lover
I’ll give the good to you
Please remember, my little lover
I’ll be good to you -- But how many more days?
'Till I can see you again -- Please don’t make me wait
I wanna see you again --
Tradução da letra
Há algo querido
Que quero que saibas
Querida eu amo-te, sim eu preciso de TI
Todas as noites, todos os dias vão tão devagar
Quantos dias mais?
Quero voltar a ver-te.
Sim, lembro-me de sorrir.
Lembro-me de te sentires muito bem.
Lembro-me do teu beijo, lembro - me do teu toque
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Menina, quantos dias mais?
Preciso de te ver outra vez.
Quanto tempo vai demorar?
Quero voltar a ver-te.
Querida, não vês? Vou ser honesto contigo.
Por favor não mintas querida, por favor não sorrias
Por favor, não brinques com este meu coração.
Não vês?
It's something I want babe
É mais do que isso, é algo que preciso
Querida, sê sincera, por favor.
Sê fiel, por favor vem ter comigo, querida. preciso de te ver outra vez.
Por favor, lembra-te, pequeno amante.
Eu dou-te o bem
Por favor, lembra-te, meu pequeno amante.
Serei bom para ti, mas quantos dias mais?
Por favor, não me faças esperar .
Quero voltar a ver-te. --