Tom Petty And The Heartbreakers — Here Comes My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes My Girl" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
You know sometimes, I don’t know why,
But this old town seems so hopeless.
Yeah, I ain’t really sure, but it seems I remember the good times
Were just a little bit more in focus.
But when she puts her arms around me I can somehow rise above it.
Yeah, man when I got that little girl standin' right by my side,
You know, I can tell the whole wide world to shove it, hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Every now and then I down to the end of the day
And I have to stop and ask myself why I’ve done it.
It just seems so useless to have to work so hard
And nothin' ever really seems to come from it.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never goin' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight. (Watch her walk.)
Every time it seems like there ain’t nothin' left no more,
I find myself having to reach out and grab hold of something.
Yeah, I just catch myself wondering, waiting, worrying
About some silly little things that don’t add up to nothin'.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never gonna' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Tradução da letra
Às vezes, não sei porquê.,
Mas esta cidade velha parece tão desesperada.
Sim, Não tenho a certeza, mas parece que me lembro dos bons tempos.
Estamos um pouco mais concentrados.
Mas quando ela me põe os braços à minha volta, Posso, de alguma forma, superar isso.
Sim, meu, Quando tenho aquela menina ao meu lado,
Posso dizer ao mundo inteiro para se ir lixar.
Aí vem a minha menina. Aí vem a minha menina.
Sim, e ela parece tão certa, que é tudo o que preciso esta noite.
De vez em quando até ao fim do dia
E tenho de parar e perguntar-me porque o fiz.
Parece tão inútil ter de trabalhar tanto.
E nada parece vir disso.
Mas depois ela olha - me nos olhos e diz:,
"Vamos durar para sempre.»
E sabes que não posso duvidar disso.
Não, porque sabe tão bem, tão livre e tão certo.
Sei que nunca vamos mudar de ideias sobre isso.
Aí vem a minha menina. Aí vem a minha menina.
Sim, e ela parece tão certa, que é tudo o que preciso esta noite. Vê-a andar.)
Sempre que parece que já não há mais nada,
Dou por mim a ter de estender a mão e agarrar-me a algo.
Sim, apanho-me a pensar, a esperar, a preocupar-me.
Sobre algumas coisas tolas que não fazem sentido.
Mas depois ela olha - me nos olhos e diz:,
"Vamos durar para sempre.»
E sabes que não posso duvidar disso.
Não, porque sabe tão bem, tão livre e tão certo.
Sei que nunca vamos mudar de ideias sobre isso.
Aí vem a minha menina. Aí vem a minha menina.
Sim, e ela parece tão certa, que é tudo o que preciso esta noite.