Tom Petty And The Heartbreakers — God's Gift To Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Gift To Man" de Tom Petty And The Heartbreakers.
Letra
Well I met him in the Navy
He was the head of the class
She was a cute little thing
He liked the way she shook her glass
And they went off to Texas
And they bought some land yeah
And they settled in a hobo
Home by a taco stand
He was doin' things he didn’t understand
There was no way to exlain it She was God’s gift to man
Well he got a promotion
And he bought himself a color TV
Had the cable put in And they watched a round of Jeopardy
And they sat out in the evening
And they watched the sun go down
And everything they did
They were livin' on the outside of town
Well the time went by That he didn’t understand
She was God’s gift to man
Yeah baby tell me, tell me real good
Don’t you know that we’re livin' just like a young boy should?
Well she went off to Houston
Where she was livin' in sin
Well he built an office building
But nobody moved in She wound up in El Paso
On the streets again
It was hard to take it But sometimes you just can’t win
It was after a little way
That he didn’t understand
And couldn’t understand that
She was God’s gift to man
Well I seen her on TV just a couple of nights ago
She was a doin' a commercial
Smilin' with some Ivory soap
Well I knew inside her heart was black as coal
There ain’t no way to replace the amount of lovin' that little girl stole
Yeah one day she got it comin'
And she won’t understand her niche
She’s God’s gift to man
Yeah I’ve been doin' things that I don’t understand
Yeah she’s God’s gift to man
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Conheci-o na Marinha.
Ele era o chefe da turma.
Ela era uma coisinha fofa.
Ele gostava da forma como ela abanava o copo.
E foram para o Texas.
E eles compraram algumas terras sim
E instalaram - se num vagabundo
Em casa perto de um barracão de tacos
Ele estava a fazer coisas que não entendia.
Não havia maneira de a exaltar, ela era um presente de Deus para o homem.
Bem, ele foi promovido.
E comprou uma TV a cores
Puseram o cabo e viram uma ronda de perigo.
E eles se sentaram à noite
E eles viram o sol pôr-se
E tudo o que fizeram
Estavam a viver fora da cidade.
O tempo passou E ele não percebeu.
Ela era um presente de Deus para o homem.
Yeah baby tell me, tell me real good
Não sabes que estamos a viver como um rapaz devia?
Bem, ela foi para Houston.
Onde vivia em pecado
Bem, ele construiu um edifício de escritórios.
Mas ninguém se mudou para cá. ela acabou em El Paso.
Nas ruas novamente
Foi difícil aceitar, mas às vezes não se pode ganhar.
Foi depois de um pouco de tempo.
Que ele não entendia
E não conseguia entender isso.
Ela era um presente de Deus para o homem.
Bem, eu vi-a na televisão há umas noites atrás.
Ela estava a fazer um anúncio.
Smilin ' with some Ivory soap
Bem, eu sabia que dentro do seu coração estava negro como o carvão.
Não há maneira de substituir a quantidade de amor que aquela menina roubou
Yeah one day she got it comin'
E ela não vai entender o seu nicho
Ela é um presente de Deus para o homem.
Sim, tenho feito coisas que não entendo.
Sim, ela é um presente de Deus para o homem.
Yeah, yeah, yeah