Tom Pepe — PositiviTy! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PositiviTy!" de Tom Pepe.
Letra
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun
When you came into the club I thought that you would wanna dance
And maybe we would fall in love inside another circumstance
But girl i’m anxious, gotta take my chances
Such a shame that you don’t see
But I wonder what’s your name 'nd what’s your laugh 'nd what’s your life
Do you wanna have a limo or just ride your own bike
I don’t wanna play Nintendo no games for the night
When I asked if she danced she said I wasn’t her type
It’s such a shame that you don’t see
I am the flame inside the bee
It’s such a shame that you don’t see
I am the flame inside the bee
So tell me what you need, what you really really need
Are you looking for the realness or looking for a dweeb
Baby if you don’t feel this, well then it’s peace
It’s such a shame that you don’t see
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun
Once upon a time I had a dream
That the world would change and bring me bigger better things
All the girls would be queens and the hommies would be kings
And the loners wouldn’t live on their iPod screens
Cuz way too many people here to act mean
So I developed my gift around the age of thirteen
I would live righteous never budge for the money
Never judge somebody even if they look funny cuz
I know that you been thinkin' that this life is just for you, you
But that ain’t true true
I said that I know that you been thinkin' that this life is just for you, you
But that ain’t true true, so let me tell 'em now
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun, sun, sun, sun
Tradução da letra
Ultimamente, sabes que tenho andado louco.
Eu disse que te amo, miúda, mas tu não me amas, querida.
Agora eu digo Aqui está um pouco de molho
Porque a minha música salvou-me de toda esta negatividade
Mas não vai deixar que isso me afecte.
Estou a trazer positividade.
Com este fluxo estou a fazer história
Para que saibas, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a trazer positividade.
E é isso mesmo a minha vida não é história
E é divertido, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a alcançar o sol
Quando entraste no clube, pensei que quisesses dançar.
E talvez nos apaixonássemos dentro de outra circunstância
Mas rapariga estou ansiosa, tenho de arriscar
É uma pena que não vejas
Mas pergunto-me qual é o teu nome e qual é o teu riso e qual é a tua vida
Queres ter uma limusina ou andar de bicicleta?
Eu não quero jogar Nintendo nenhum jogo para a noite
Quando perguntei se ela dançava, ela disse que eu não era o tipo dela.
É uma pena que não vejas
Eu sou a chama dentro da abelha
É uma pena que não vejas
Eu sou a chama dentro da abelha
Então diz-me o que precisas, o que realmente precisas
Estás à procura da realidade ou à procura de um idiota?
Querida, Se não sentes isto, bem, então é paz.
É uma pena que não vejas
Ultimamente, sabes que tenho andado louco.
Eu disse que te amo, miúda, mas tu não me amas, querida.
Agora eu digo Aqui está um pouco de molho
Porque a minha música salvou-me de toda esta negatividade
Mas não vai deixar que isso me afecte.
Estou a trazer positividade.
Com este fluxo estou a fazer história
Para que saibas, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a trazer positividade.
E é isso mesmo a minha vida não é história
E é divertido, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a alcançar o sol
Era uma vez um sonho
Que o mundo mudaria e me traria coisas maiores e melhores
Todas as raparigas seriam rainhas e os hommies seriam Reis.
E os solitários não viveriam nos ecrãs do iPod.
Porque há demasiadas pessoas aqui para agirem mal.
Por isso desenvolvi o meu dom Por volta dos 13 anos.
Eu viveria justo nunca cederia pelo dinheiro.
Nunca julgues alguém, mesmo que pareça engraçado, porque ...
Sei que tens pensado que esta vida É só para ti, para ti.
Mas isso não é verdade
Eu disse que sei que tens pensado que esta vida É só para ti, para ti.
Mas isso não é verdade, por isso deixa-me dizer-lhes agora.
Ultimamente, sabes que tenho andado louco.
Eu disse que te amo, miúda, mas tu não me amas, querida.
Agora eu digo Aqui está um pouco de molho
Porque a minha música salvou-me de toda esta negatividade
Mas não vai deixar que isso me afecte.
Estou a trazer positividade.
Com este fluxo estou a fazer história
Para que saibas, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a trazer positividade.
E é isso mesmo a minha vida não é história
E é divertido, podemos fazer isto.
Apenas ouve a música
Estou a alcançar o sol, o sol, o sol, o sol