Tom Pepe — DeadMan Walkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DeadMan Walkin'" de Tom Pepe.
Letra
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But my spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Bass and treble so clear, face the devil, no fear
Try and (trying to) reach a new level, no bezzles, no beer
Feel success so close and I’m steppin' so near
But I’m drifting like a ghost, hearing whispers in my ear
I could smoke a fat blunt, make it all disappear
I’ve been sober for a month, longest break in four years
I was driving eyes closed, no change, no gears
Put the throttle to the floor while it rains, don’t steer
I just bottled up my pain, acting like I Don’t care
Take a bottle to the brain, 'till my body ain’t there
Demons hollerin' my name, dreams swallowed down the drain
And you probably do the same, and one year felt like I lost everything
So hollow, no longer a role model cause my brother turned six and who else he
got to follow
But a dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Like a dead man walkin' down the street, got me feeling like a dead man walkin'
down the street
I don’t even know my name, no life is so painful
No one plays nice, but that’s just how the game goes
Tryin' to live it right, but I’m seeing no angels
Tryin' to live it right, but look, look
I’m sick of living in my head, barely getting out of bed
My mind clutter, but this beat is like the butter to my bread
I either make it to the top or drop dead in the gutter instead (and stare)
I never really heard what my mother said
I freestyle with the best and never stutter with the lag
Cause when I write the right bars, they get stuck inside the back of your head
In fact I’m dead already, rappin' like it’s mom’s spaghetti
The weight lifted, but damn that piano’s heavy
And Rand’s gifted, thank God that he lets me, ice his beats, call me Lil Wayne
Gretzky
Righteous with my knowledge and politics, I’m a lefty
Fresher than commercials, double pits to chesty
I could be the best, but understand that God test me
Learned to be a man, let them blue and whites arrest me
Asking how I feel, feel like everybody left me
Looking for the real, well I’m in the Northwest Scene
A dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
I don’t even know my name, no life is so painful
No one plays nice, but that’s just how the game goes
Tryin' to (tryin' to) live it right, but I’m seeing no angels
Tryin' to (tryin' to) live it right, but look, look
I’ve seen (I see) this dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Tradução da letra
Conseguia-se ouvir os auscultadores dele, batendo a uma batida
Mas o meu Espírito não me larga, a falar enquanto durmo.
Sinto - me como um homem morto a caminhar pela rua
Baixo e treble tão claro, enfrentar o diabo, sem medo
Tente e (tentando) chegar a um novo nível, sem bicos, sem cerveja
Sente o sucesso tão perto e eu estou tão perto
Mas estou à deriva como um fantasma, ouvindo sussurros no meu ouvido
Podia fumar um charro gordo, fazer tudo desaparecer.
Estou sóbrio há um mês, a pausa mais longa em quatro anos.
Estava a conduzir de olhos fechados, sem mudanças, sem mudanças
Põe o acelerador no chão enquanto chove, não mandes
Acabei de reprimir a minha dor, a agir como se não me importasse.
Leva uma garrafa ao cérebro ,até o meu corpo não estar lá
Demónios a gritar o meu nome, sonhos engolidos pelo ralo
E provavelmente fazes o mesmo, e um ano senti que tinha perdido tudo.
Tão vazio, já não é um exemplo, porque o meu irmão fez seis anos e quem mais ele
tenho que seguir
Mas um homem morto a caminhar pela rua
Conseguia-se ouvir os auscultadores dele, batendo a uma batida
Mas o Espírito não me larga, a falar enquanto durmo.
Sinto - me como um homem morto a caminhar pela rua
Como um morto a andar pela rua, sinto - me como um morto a andar
ao fundo da rua
Nem sequer sei o meu nome, Nenhuma vida é tão dolorosa.
Ninguém joga bem, mas é assim que o jogo funciona.
A tentar viver bem, mas não vejo anjos
A tentar vivê - lo bem, mas olha, olha
Estou farto de viver na minha cabeça, mal consigo sair da cama.
A minha confusão mental, mas esta batida é como a manteiga do meu pão
Ou chego ao topo ou cai morto na sarjeta.)
Nunca ouvi o que a minha mãe disse.
Eu freestyle com o melhor e nunca gaguejar com o lag
Porque quando escrevo as barras certas, elas ficam presas na parte de trás da tua cabeça.
Na verdade, já estou morto, a cantar como se fosse o esparguete da mãe.
O peso subiu, mas o piano é pesado.
E o Rand é dotado, graças a Deus que me deixa, Pôr gelo nas suas batidas, chamar-me Lil Wayne
Gretzky
Justo com o meu conhecimento e política, sou canhoto.
Mais fresco do que os anúncios, buracos duplos para a chesty
Eu poderia ser o melhor, mas entenda que Deus me testa.
Aprendi a ser um homem, deixa-os azuis e brancos prenderem-me.
A perguntar como me sinto, como se toda a gente me tivesse deixado.
À procura do verdadeiro, bem, estou na cena Noroeste
Um homem morto a caminhar pela rua
Conseguia-se ouvir os auscultadores dele, batendo a uma batida
Mas o Espírito não me larga, a falar enquanto durmo.
Sinto - me como um homem morto a caminhar pela rua
Nem sequer sei o meu nome, Nenhuma vida é tão dolorosa.
Ninguém joga bem, mas é assim que o jogo funciona.
A tentar viver bem, mas não vejo anjos
A tentar viver bem, mas olha, olha
Eu vi (estou a ver) este homem morto a caminhar pela rua
Conseguia-se ouvir os auscultadores dele, batendo a uma batida
Mas o Espírito não me larga, a falar enquanto durmo.
Sinto - me como um homem morto a caminhar pela rua