Tom Paxton — Who's Been Passing Dreams Around? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Been Passing Dreams Around?" de Tom Paxton.
Letra
Billy chased the diamonds in the mountain stream.
Shivered through the night beside the fire.
Spent his whole life chasing after just a dream.
Died proclaiming hope was never higher.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
And Cynthia chased heaven on here dancing toes.
Dreaming swans, batons and bright bouquets.
Now she does the cleaning in her dancing clothes.
Now the old victrola seldom plays.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Leroy he liked racing he was doing well.
Folks who knew said he was rising fast.
Lost control, you know his car blew all to hell.
Now he’s down on the corner pumping gas.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Tradução da letra
O Billy perseguiu os diamantes no riacho da montanha.
Tremeu durante a noite ao lado do fogo.
Passou a vida inteira a perseguir apenas um sonho.
Morreu proclamando que a esperança nunca foi maior.
Quem anda a passar sonhos esta manhã bem cedo?
Seria melhor se ele ficasse na cama.
Talvez nos devesse deixar em paz, arranjar outra coisa para fazer.
Deus me ajude, eu também tenho sonhado.
E a Cynthia perseguiu o céu até aqui, dançando pés.
Cisnes sonhadores, bastões e ramos brilhantes.
Agora ela faz a limpeza com as roupas de dança.
Agora a velha victrola raramente toca.
Quem anda a passar sonhos esta manhã bem cedo?
Seria melhor se ele ficasse na cama.
Talvez nos devesse deixar em paz, arranjar outra coisa para fazer.
Deus me ajude, eu também tenho sonhado.
O Leroy gostava de corridas, estava bem.
As pessoas que sabiam que ele estava a subir depressa.
Perdeu o controlo, sabe que o carro dele explodiu.
Agora está na esquina a bombear gasolina.
Quem anda a passar sonhos esta manhã bem cedo?
Seria melhor se ele ficasse na cama.
Talvez nos devesse deixar em paz, arranjar outra coisa para fazer.
Deus me ajude, eu também tenho sonhado.