Tom Paxton — We All Sound The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Sound The Same" de Tom Paxton.
Letra
The candidates come and the candidates go And we all sound the same
I’m Eeenie, I’m Meenie, I’m Minie, I’m Mo And we all sound the same
We’re having another election this year
We’re hiring the halls and we’re pouring the beer
We’ll tell you precisely what you long to hear
And we all sound the same
We’re there every time you turn on your TV
And we all sound the same
Help stop unemployment, try voting for me!
Yes, we all sound the same
We’re kissing the babies and shaking the hands
We’re blowing balloons and we’re leading the bands
We’re hoping that nobody here understands
That we all sound the same
We’ll fearlessly take our positions when we know how you feel
We’ve taken the polls, and we know it’s the safe thing to do We’ve studied the trends for the feelings that we’re allowed to feel
We’ll be out there leading, about two or three steps behind you — that’s off of the record
Mr. Chairman, my close friend, Mr. Lincoln, has a …
Yes we all sound the same
Introducing our new economic plan for the future of America…
And we all sound the same
And I have come before this august gathering to promise you that if I am
elected, I will further discover misbeliefs
in institution, constitution, and prosperity…
And we all sound the same
We’ll fearlessly take our positions when we know how you feel (all sound the
same)
We’ve taken our polls, and we know it’s the safe thing to do (all sound the
same)
We’ve studied the trends for the feelings that we’re allowed to feel (all sound
the same)
We’ll be out there leading, about two or three steps behind you — that’s off of the record
We’re fast on our feet when the ball’s in our court
And we all sound the same
We’re earnestly hoping your memories are short
And we all sound the same
We’ve mastered the art of rhetorical curve
We’ve practiced sincerity, screwed up our nerve
We’re praying we don’t get what we all deserve
And we all sound the same
We’re praying we don’t get what we all deserve
And we all sound the same
Tradução da letra
Os candidatos vêm e os candidatos vão e todos nós soamos o mesmo
Eu sou o Eeenie, Eu sou o Meenie, Eu sou a Minie, Eu sou o Mo e todos nós soamos o mesmo
Vamos ter outra eleição este ano.
Estamos a contratar os corredores e a servir a cerveja.
Dir-lhe-emos exactamente o que deseja ouvir.
And we all sound the same
Estamos lá sempre que Ligas a televisão.
And we all sound the same
Ajuda a parar o desemprego, tenta votar em mim!
Sim, somos todos iguais.
Estamos a beijar os bebés e a apertar as mãos
Estamos a soprar balões e a liderar as bandas
Esperamos que ninguém aqui entenda
Que todos nós soamos o mesmo
Tomaremos as nossas posições sem medo quando soubermos como te sentes.
Fizemos as sondagens e sabemos que é a coisa mais segura a fazer. estudámos as tendências dos sentimentos que nos permitem sentir.
Estaremos lá a liderar, dois ou três passos atrás de ti, isso é confidencial.
Sr. Presidente, o meu amigo, o Sr. Lincoln, tem um …
Sim, somos todos iguais.
Apresentando o nosso novo plano económico para o futuro da América…
And we all sound the same
E eu vim antes desta reunião de agosto para te prometer que se eu estiver
eleito, descobrirei ainda mais descrentes.
na instituição, Constituição e prosperidade…
And we all sound the same
Tomaremos as nossas posições sem medo quando soubermos como te sentes.
mesmo)
Fizemos as nossas sondagens, e sabemos que é a coisa mais segura a fazer.
mesmo)
Estudámos as tendências dos sentimentos que nos permitem sentir.
mesmo)
Estaremos lá a liderar, dois ou três passos atrás de ti, isso é confidencial.
Somos rápidos quando a bola está do nosso lado.
And we all sound the same
Esperamos sinceramente que as tuas memórias sejam curtas.
And we all sound the same
Dominámos a arte da curva retórica
Praticámos a sinceridade, lixámos o nervo.
Rezamos para não Termos o que todos merecemos.
And we all sound the same
Rezamos para não Termos o que todos merecemos.
And we all sound the same