Tom Paxton — The Name Of The Game Is Stud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Name Of The Game Is Stud" de Tom Paxton.
Letra
Well late last night, in the Kettle of Fish
I was havin' a glass of beer
When up comes a Rounder by the name of Sam
That lately been seen around here
He gives me a «Howdy» and he buys me a drink
And he calls me by my name
Says some of the boys are just a-waitin' upstairs
Would you like to have a Poker game
There were four or five fellas round the table upstairs
The smoke was thick as sin
They took my coat and they pulled up a chair
And they proceeded to deal me in
I started in winnin' with the very first hand
And I kept on winnin' for a while
I had money in my pockets and money in my shoes
And money in a great big pile
But it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
I kept on winnin' for an hour or more
And the boys were feelin' low
I was lookin' like a winner n' feeling like a sinner
And I just about had their dough
I caught a pair of aces on the very last hand
And I bet my whole bank-roll
But Sam he had a pair of deuces on the deck
And another deuce in the hole
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
You know I lost every penny I had in the world
I lost my last red cent
Now my old woman ain’t talkin' to me And the landlord wants his rent
I know I had it comin' and it sure enough did
And I’ve only got myself to blame
But my fingers keep itching and I keep on twitching
Just to find another Poker game
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
Tradução da letra
Bem tarde ontem à noite, na chaleira do Peixe
Estava a beber um copo de cerveja.
Quando surge um Redondo chamado Sam
Que ultimamente tem sido visto por aqui
Ele dá-me um "Olá" e Paga-me uma bebida.
E ele chama - me pelo meu nome
Diz que alguns rapazes estão à espera lá em cima.
Gostaria de ter um jogo de Poker
Havia quatro ou cinco tipos à volta da mesa lá em cima.
A fumaça era grossa como o pecado
Levaram o meu casaco e puxaram uma cadeira.
E eles começaram a lidar comigo
Comecei a ganhar com a primeira mão
E continuei a ganhar por um tempo
Tinha dinheiro nos bolsos e dinheiro nos sapatos.
E dinheiro numa grande pilha
Mas é ... —
Oh Deus, não vês
Este velho póquer vai ser a minha ruína. tens de te preparar para derramar sangue.
Quando o nome do jogo é Stud
Continuei a ganhar por uma hora ou mais
And the boys were feelin ' low
Parecia um vencedor e sentia-me um pecador
E quase tive a massa deles.
Apanhei um par de ases na última mão.
E aposto o meu dinheiro todo
Mas o Sam tinha um par de duques no convés.
E outro Duque no buraco
E é —
Oh Deus, não vês
Este velho póquer vai ser a minha ruína. tens de te preparar para derramar sangue.
Quando o nome do jogo é Stud
Sabes que perdi todo o dinheiro que tinha no mundo
Perdi o meu último centavo vermelho.
Agora a minha mulher não fala comigo e o senhorio quer a renda.
Eu sei que estava a pedi-las e com certeza que sim.
E só me posso culpar a mim próprio
Mas os meus dedos continuam a coçar e eu continuo a contorcer-me
Só para encontrar outro jogo de Poker
E é —
Oh Deus, não vês
Este velho póquer vai ser a minha ruína. tens de te preparar para derramar sangue.
Quando o nome do jogo é Stud